"toparlanıp" - Traduction Turc en Arabe

• لنوضّب
• نحزم متاعنا
• ونحزم حقائبنا
• نحزم أمتعتنا
• أمتعتى ورحلت من
• احزم حقائبك
• حزم الأمتعة
• شملك مرة أخرى

Toparlanıp gidelim.
لنوضّب ونرحل.

- Evet, biz. Yani Toparlanıp L.A.'yi terk mi edelim?
إذاً أنت تقولين بأن نحزم متاعنا ونرحل من "لوس أنجلس"؟

Lütfen kavga etmeyi bırakıp ve Toparlanıp eve gidebilir miyiz?
نتوقف عن الشجار ونحزم حقائبنا ونعود للمنزل

- Toparlanıp tepelere gitmeliyiz.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

Ben de Toparlanıp Philly'den Manhattan'a taşındım.
لذا حزمت أمتعتى ورحلت من . "فيلى" إلى "مانهاتن"

Öyleyse Toparlanıp evinize gidin
اذاً احزم حقائبك ، اذهب إلى البيت أنت في خارج

Bugün dediklerini düşünüyordum da. Toparlanıp gidelim demiştin ya.
كنتُ أفكّر فيما قلتَه مؤخّراً في حزم الأمتعة والرحيل

Toparlanıp toparlanamayacağını görmek için bekleyebilirim.
اننى لا استطيع الانتظار لأراك تلملم شملك مرة أخرى ، واذا لم تفعل

Ne yani Toparlanıp L.A.'yi terk mi edelim diyorsun?
إذاً، هل نحزم متاعنا ونعزّل من (لوس أنجلس)؟

Toparlanıp L.A.'den taşınalım mı yani?
إذن نحزم متاعنا ونغادر (لوس أنجلس)؟

Ne yani, Toparlanıp L.A.'yi terk mi edelim diyorsun?
إذن، نحزم متاعنا ونغادر (لوس أنجلس)؟

Bu danstan sonra pastayı kesince bu demek oluyor ki eğer Lizzy işini yapıyorsa dua ediyorum ki yapıyor olsun ortalığı temizleyip, Toparlanıp 23:15 gibi gidebiliriz.
تقطيع الكعكة بعد الرقص هذا يعني لو قامت (ليزى) بعملها وهذا ما أصلي من أجله يمكننا أن نغتسل ونحزم حقائبنا وننطلق في الحادية عشر والربع

Güvenliğimiz için Toparlanıp gidelim.
لسلامتنا ، دعونا نحزم أمتعتنا ونرحل

# Öyleyse Toparlanıp evinize gidiniz #
اذاً احزم حقائبك ، اذهب إلى البيت أنت في خارج