"toplamıştım" - Traduction Turc en Arabe

• جمعت
• بجمعها

Hayalet Nehir Tarihi'nin geçmişine ait neredeyse her şeyi toplamıştım.
حسنا، لقد جمعت تقريبا كل قضية عائدة لوقائع نهر الأشباح

Vurulmadan önce biraz kül toplamıştım.
قبل أن أتلقى الرصاصة، كنت قد جمعت بعضاً من الرماد

Odunları kendim toplamıştım. Her yere dallar düşmüştü ve...
جمعت خشب الحطب بنفسي، كانت أغصان متساقطة من كلّ مكان.

- Ama daha dün meyve toplamıştım. - Daha fazla lazım, tatlım.
لكن، لقد جمعت توت البارحة - فعلاً، لكننا نريد المزيد -

- Olamaz. Hepsini "Şifre" adında kolay bir dosyada toplamıştım.
والتي قمت بجمعها بشكل ملائم " في ملف يدعى " كلمات سرية

Bir keresinde, sadece şiddet içeren fotoğrafları toplamıştım.
مرة قد جمعت صور ذات سلوك غير إعتيادي

Arayıp,burayı geleceğinizi söylediğinizde, eşinizin annesi için getirdiği kişisel eşyaları toplamıştım.
جمعت كل الأشياء الشخصية التي أحضرها زوجك أثناء إقامة (خوانيتا) معنا

Anne doğduğu zaman, 200,000'den fazla yaban arısı toplamıştım.
مع مرور الوقت الذي ولدت فيه (آن) قد جمعت أكثر من200,000 من دبابير الغال

En fazla çileği de ben toplamıştım!
! و أنا جمعت أكثر الفراولة

Ben biraz toplamıştım zaten.
لقد جمعت البعض