"toplamakla" - Traduction Turc en Arabe

• جمع
• بجمع
• تجميع

Bakın, Freddy bu sektördeki en değerli şeyi toplamakla yükümlüdür.
فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة

Artık yumurta toplamakla ve küçük karlarla uğraşmayacağız.
لا مزيدَ من إضاعة الوقت في جمع البيض الحقير وَ الأرباح التافهة

Eğer terminale girme çabasında bulunursanız gününüzün geri kalanını, ceset parçalarını toplamakla geçirirsiniz.
إن قمت بأيّ مجهود لدخول صالة الركاب ستقضى بقية اليوم فى جمع أشلاء الأجسام

Dişi ot toplamakla meşgul. Ama yemek için değil.
إنّ الأنثى مشغولة بجمع العشب لكن لَيسَ للأكل.

Tavşan ve diğerleri Döncem'in en sevdiği eşyaları toplamakla meşgulken Winnie ve Piglet, çukur kazmak için mükemmel bir yer buldular.
بينما كان رابت والباقي مشغولين بجمع أشياء الباكسون المفضلة وجد بوو وبيجلت المكان المناسب لحفر الحفرة

Hayır, daha çok veri toplamakla ilgili.
كلا ، إنه أشبه بكثير من تجميع المعلومات

Eğer terminale girme çabasında bulunursanız gününüzün geri kalanını, ceset parçalarını toplamakla geçirirsiniz.
لو قمتم باي محاولة اقتحام فستقضون بقية اليوم في جمع أجزائهم

Ve yıllarını, inandırıcı ve yeterli kanıtlar toplamakla geçirdi.
فأنفق سنوات في جمع شواهد كثيرة ومقنعة. ‏

Bu yüzden, seni gizli hapishanemize kapatmadan önce kanit toplamakla ugrasiyorum.
لهذا السبب أكلّف نفسي عناء جمع الأدلة قبل أن أرسلكما إلى سجننا السرّي.

Diğerleri ise adam toplamakla görevlendirildi. aramızda onbir yaşında bir çocuk var.
البعض مفترض منهم أن يوصلوا أغراض في حين طلب من الآخرين جمع بعض المواد

Fakat yapabileceğimiz şey, bu salgını nasıl durdurabileceğimiz hakkında elimizdeki her bilgiyi toplamakla başlamak.
لكن ما نستطيع فعله هو جمع ما نعرفه.. عن إيقاف الوباء. واستخدام هذه المعرفة لصنع واحد آخر.

Kuzey Suriye'de fidyeleri toplamakla görevlidir.
هو المسؤول عن جمع أموال الفدية في شمال سوريا

Hayvan toplamakla çok meşguldüm.
كنت مشغولا جدا فى جمع الحيوانات

Bu tür bir nöral ağ yalnızca bilgi toplamakla kalmayıp, ...yapay olarak kişinin zihinsel aktivitesini de kopyalıyor olabilir.
هذا النوع من الشبكة العصبية يمكن أن يكون ليس فقط جمع معلومات، لكن يضاعف بشكل إصطناعي a عمليات شخص العقلية.

Çöp toplamakla ilgili şeyi hiç söylemedim.
لم أقل لها ذلك قط بشأن جمع القمامة

Gerçek polisler delil toplamakla meşgul olduğundan şu an yanımızda sivil gönüllü Barney Hughes var iş adamı Richard Galleria'nın evinin önündeyiz.
بما أن الشرطة الحقيقة مشغولة بجمع الأدلة ,نحن هنا مباشرتاً مع الظابط المساعد بارني هيوز أمام منزل المُطور العقاري

Kimin izlediğini bir kenara bırakırsak bilgi toplamakla işe başlamalıyız.
بغض النظر عمّا يراقبنا، فيجب أن نشرع بجمع المعلومات.

Beraber arka kapıdan kaçıp bara gider millet para toplamakla meşgulken biz de birkaç kadeh yuvarlarız.
أنت وأنا يمكننا التسلل من الخلف والذهاب الى البار حينما يقوموا بجمع التبرعات

Ödül toplamakla meşguldün.
انت كنت مشغولا جدا بجمع المكافئة

Kendi kanını kullanman gerek ama 15 ay önce diğer insanların kanını toplamakla ilgili bir tartışma olmuş.
الان,من المفترض ان تستخدم ...دمائك ,ولكن منذ خمسة اشهر كان هناك نقاش عن تجميع الدماء من الاشخاص الاخرين

Sabahı kızın saçlarına koymak için çiçek toplamakla geçirdi CJ.
لقد أمضى الصباح في تجميع الزهور البريّة لوضعها على شعرها (سي جي )