"toplantıdan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الاجتماع
• بعد الإجتماع
• بعد لقائي
• بعد إجتماع
• بعد إجتماعنا
• عقب الاجتماع

Toplantıdan sonra nerede olduğunu öğrenmek istemiyorum ama neden bana söylemiyorsun?
لااريد ان اعرف اين كنتِ بعد الاجتماع لكن لماذا لا تخبريني

Toplantıdan sonra sarhoş bir adamla seks yapmak istemediğini biliyorum.
أعرف أنك لا تمارسين الجنس مع رجل سكران بعد الاجتماع

Hayır, kalabilir. Görüşlerini beğeniyorum. Senin davanı da Toplantıdan sonra tartışırız.
يمكنه البقاء، أريد معرفة آرائك وسنناقش قضيّتك بعد الاجتماع

Yarın, Toplantıdan sonra aklın ve kalbinin sana doğru olduğunu söylediği her şeyle bu oyu kazandıktan sonra.
غداً، بعد الإجتماع بعدما تفوز بالتصويت بكل ما يخبرك به عقلك وقلبك بأنه صحيح

Onu tanıyor olsaydım, Toplantıdan sonra onunla konuşmak isterdim..
إذا تعرفوه، أود التحدث بعد الإجتماع

Milloy'la yaptığım Toplantıdan sonra, veri çalarken yakalanamazsın, Maggie.
بعد لقائي مع ميلوي ماجي, لا يمكنك الحصول على ترخيص جربي محاولة سرقة البيانات

Ayrıca kahve ve çörek için bağış yapmak isteyenler bu geceki Toplantıdan sonra beni görebilir.
واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ

Albert Hall'daki Toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

Aslında ben de Toplantıdan sonra hata yaptığımı düşündüm.
في الحقيقة حتى نحن اكتشفنا اننا ارتكبنا خطأ بعد الاجتماع

Toplantıdan sonra kahve içmeye gitmek isteyen bana haber versin.
، أن أراد أي شخص أن يذهب لشرب القهوة بعد الاجتماع فليخبرني

Toplantıdan sonra bir merhaba diyeyim dedim ama acelen vardı sanki.
اهلاً فيرا . كنت اريد ان اسلم عليك بعد الاجتماع لكن كنتي تبدين مستعجلة

Toplantıdan sonra kahve içmeye gideceğiz.
مجموعة منا ستذهب لشرب القهوة بعد الاجتماع..

Toplantıdan sonra onunla konuşmaya çalıştım, yüzüme bile bakmadı.
حاولت التحدث معها بعد الاجتماع, ولكنها لم تنظر لي حتى

Peki. Randevu, Toplantıdan sonra çok daha iyi olacaktır. Daha az stersli.
حسنا , اللقاء سيكون افضل بعد الاجتماع

Biliyorum fakat, Tony şu anda başka şeylerle ilgilenmemi istedi, Toplantıdan sonra uğraşırım.
(تونى) يحتاجنى فى شىء سأفعل ذلك بعد الاجتماع

Karını Toplantıdan sonra öldürdün.
بعد الإجتماع, في أثناء ذلك قتلت زوجتك

Hayır, Toplantıdan sonra biraz lafladık.
كلا، تحدثنا قليلا فقط .بعد الإجتماع

Toplantıdan sonra beni ara.
عليّ الذهاب، اتصلي بي بعد الإجتماع

O adamdaki yeteneği de bildiğimden yarınki Toplantıdan sonra biraz ortadan kaybolacağım.
وبدافع إحترامي لمهاراتِ ذلك الرجل سأتوقف عن العمل بعد إجتماع الغدّ

Demek bu yüzden Gianopolous'la olan Toplantıdan sonra fikrimin çok iyi olduğunu söyledin.
(أتحدث عن محادثتك مع (جيسيكا لذلك كنت تقول لي بأن فكرتي كانت جيدة (بعد إجتماعنا بـ(جينابلوس

Şey - Bette, bu akşam daha sonra neden uğramıyorsun, Toplantıdan sonra?
" بيت " لماذا لا تأتين في المساء عقب الاجتماع ؟