"toplantımızda" - Traduction Turc en Arabe

• اجتماعنا

İlk toplantımızda yanlış bir başlangıç yaptık. Bunun için tamamen kendimi suçluyorum.
بدأنا الأمور بشكل غير صحيح في اجتماعنا الأول، وأنا ألوم نفسي كلّيا

Yanılmıyorsam, son toplantımızda 9,000 küsur frank bulunmaktaydı?
ألم يكن هناك ما يقرب من 9,000 فرنك في اجتماعنا الأخير؟

Son toplantımızda kamu hizmeti olasılıklarından bahsetmiştik.
حسنا, اجتماعنا الآخير تحدثنا عن فرصتنا في خدمة المجتمع

Görünüşe göre diğer toplantımızda ciddi bir hata yapmışım.
يبدو أنّي اقترفت خطأ فادحًا في اجتماعنا السابق

Bir meşlektaş, ve son toplantımızda mektuplarınızdan birinin yüksek sesle okunduğunu açıkça hatırlıyorum.
إن الشركة الزميلة، وأنا أذكر بوضوح واحد من الخطابات الخاصة بك قراءة بصوت عال في اجتماعنا الأخير.

Bir sonraki toplantımızda son derece ölümcül engereği tanıtacağım ve kaçmış gibi yapacağım.
في اجتماعنا التالي، سأقدم لهم الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق، ثم أتظاهر بأنها هربت.

Son toplantımızda konuştuğumuz müfredata gelirsek önerilerimizi listeleyecek olursak...
في اجتماعنا السابق ناقشنا المناهج وقدمنا قائمة بالمقترحات

Fakat Larry Page kurum toplantımızda ateşli bir konuşma yaptı, dedi ki, bu çalışmayı, insanlığın yüzyüze olduğu başlıca problemleri ele almaya tahsis edelim.
ولكن لاري بيج ألقى كلمة مؤثرة في اجتماعنا التأسيسي قائلا أننا يجب أن نوجه هذه الدراسة لمواجهة بعض الصعاب الرئيسية التي تواجه البشرية

Bizim akraba toplantımızda ne işi var ki zaten?
ما الذي يفعله في اجتماعنا على أي حال؟

Haftalık nükleer güvenlik toplantımızda Dennis Rodman ile kim konuşuyordu?
من الذي تحدث مع (دينس رودمان) في اجتماعنا "السلامة النووية" الاسبوعي؟