"toprak ülke" - Traduction Turc en Arabe

• اليابسة

Arkadaşlarım, Toprak Ülke'yi bulmak istiyorsak o çocuğa ihtiyacımız olduğunu anlamıyor musunuz?
الا ترون اننا نحتاج تلك الفتاة ان كنا نريد العثور على اليابسة

Söylediklerine göre, eğer bu dövmeyi çözebilirsen Toprak Ülke'ye ulaşabilirmişsin.
يقولون ان رأيت العلامات على الطفلة فسيدلونك على طول الطريق الى اليابسة

Onu öldürmeleri için bir neden yok. Onlar da bizim gibi Toprak Ülke'yi bulmak için onu istiyor.
ليس لديهم سبب لقتلها يحتاجونها للعثور على اليابسة مثلنا

Güneşi ölçü alıp koordinatları Enola'nın sırtının tersine çevirirsem Toprak Ülke bu tarafta!
ان اخذت الاتجاه من الشمس وعكست الارقام اللتي على ظهر اينولا فان اليابسة من ذلك الطريق

- Toprak Ülke bir efsane. - Ama hâlâ inananlar var.
اليابسة الاسطورة البعض يؤمنون بهذا

Toprak Ülke hakkında bir şey biliyorsan lütfen söyle. Lütfen!
ان عرفت شيئ عن اليابسة اخبرني ارجوك

İnsanlar onun Toprak Ülke'nin haritası olduğunu söylüyorlar.
الناس يقولون انه الطريق الى اليابسة

Onlar Toprak Ülke'den değilse nereden? Nereden?
ان لم يكونوا من اليابسة اذن من اين هم؟

Toprak Ülke'nin yüzebildiğini düşünürdüm.
كنت اظن دائما ان اليابسة كانت تطفو

Demek Enola'yı kurtarma nedenin bu. Toprak Ülke'yi bulmak.
لهذا سننقذها لنعثر على اليابسة

Toprak Ülke bizim yalnızca rotamız değildi aynı zamanda kaderimiz!
اليابسة ليست وجهتنا فحسب لكنها مصيرنا

Bizi Toprak Ülke'ye götüreceksin.
ستأخذنا الى اليابسة

Toprak Ülke, ana kaynağımız olacak.
اليابسة هي المصدر الام

Toprak Ülke güzel mi?
هل اليابسة جميلة

Bugün Toprak Ülke'ye gideceğimizi söylemiştin.
قلت اننا سنصل اليابسة اليوم

Toprak Ülke bir efsane!
اليابسة الاسطورة

Toprak Ülke'nin yolunu gösteriyor.
انها الطريق الى اليابسة

Toprak Ülke umurumda değil.
لا تهمني اليابسة

Toprak Ülke'ye.
اليابسة