| Sadece Toprak Ana'yı daha fazla tahrip etmesin diye zararsızca durduracaktım. | Open Subtitles | فقط أوقف أذاها عن تسبّبها في خسائر أكبر إلى أمّنا الأرض. |
| Evet dönüşüm dediğimiz şey onun bize verdiği şeylere karşı Toprak Ana ya dört elle sarılmaktır. | Open Subtitles | إذن تدوير النفايات، هو طريقتنا في معانقة أمّنا الأرض. |
| Kahrol Toprak Ana! | Open Subtitles | اللعنة عليكِ يا أمّنا الأرض! |
| Sen Toprak Ana gibisin. | Open Subtitles | لأنك تجسدين أمنا الأرض |
| Toprak Ana | Open Subtitles | الذي هو أمنا الأرض |
| Seni çağırıyorum, Toprak Ana, ...fizikselin elementi, ...onu temizle. | Open Subtitles | انا استدعيكِ ايتها الأرض الأم عناصر الطبيعة هلا قمتِ بتطهيرها |
| Bu da Toprak Ana için. | Open Subtitles | هذا من أجل كوكب الأرض الأم |
| Toprak Ana ne tatlı! | Open Subtitles | بحق أمنا الأرض |
| - Toprak Ana. | Open Subtitles | الأرض الأم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 