"toprak krallığı" - Traduction Turc en Arabe

• مملكة الأرض
• لمملكة الارض
• للمملكة الأرض
• مملكة الارض
• بمملكة الارض

Teknik olarak hala Toprak Krallığı sularındasınız, şu an geri dönerseniz sizi tutuklayamazlar.
تقنياً, أنت لا تزال في مياه مملكة الأرض إستدر الآن ولن يستطيعوا إعتقالك

Toprak Krallığı'nın bu bölgesindeki birçok köy, Ateş Ulusu'nca işgal edilmiş.
العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة

Toprak Krallığı sınırları içinde, pek çok kayıp uygarlık buldum.
لقد وجدت حضارات ضائعة في جميع أنحاء مملكة الأرض

- Burada mı? Hayır, o ve diğer savaşçılar şimdiye doğudaki Toprak Krallığı'nda olmalıdırlar.
لا يجب أن يكون هو والمحاربين الأخرين في مملكة الأرض الشرقية الأن

Barış zamanlar Avatar'ın, Su Kabileleri, Toprak Krallığı, Ateş Ulusu ve Hava Göçebeleri arasındaki dengeyi koruduğu günlerin hikâyelerini.
أيام السلام. عندما كان الأفاتور يحافظ على التوازن بين مملكة الأرض وقبائل الماء. أمة النار و بدو الهواء.

Ve yıl sonuna kadar, Toprak Krallığı başkenti, egemenliğimize geçmiş olacak.
في خلال سنة تقريباً ستكون عاصمة مملكة الأرض تحت إمرتنا

Buldum. Belki seni evlat edinmesi için Toprak Krallığı'nda iyi bir aile bulabilirsin.
ربما يجب أن تجد أسرة من مملكة الأرض لتتبناك

Buradan, doğudaki Toprak Krallığı üssüne doğru uçun.
طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان

Toprak Krallığı'nda yaşayanlar, farklı ve kuvvetli insanlardır. Ayrıca inatçı ve dayanıklıdırlar.
شعب مملكة الأرض مختلفين و أقوياء مثابرين و حليمين

Toprak Krallığı en sonunda düşecek.
قواتنا ستعصف المدينة و ستسقط مملكة الأرض أخيراً

Toprak Krallığı'na karşı işlediği suçlardan, mahkemede yargılanmasını istiyorum.
أريده أن يُحاكم من أجل جرائم ضد مملكة الأرض

Ancak toprakbükücü isyancılar, Toprak Krallığı'nda tam anlamıyla bir zafer kazanmamızı engelliyorlar.
على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Ama tutulma sona erdiğinde ve istilacılar yenilgiye uğratıldıktan sonra Toprak Krallığı'na daha fazla birlik göndermeliyiz.
و لكن بمجرد أن إنتهى الكسوف و هُزم الغزو فعلينا أن نرسل قوى داخلية أكثر إلى مملكة الأرض

Şimdiyse bu gücü, Toprak Krallığı'nı ortadan kaldırmak için kullanacağım. Sonsuza dek.
و الآن, سوف أستخدم أنا قواه لأقضي على مملكة الأرض

Bizi bu Toprak Krallığı meyhanesine ne için getirdin?
و ما هو سبب إحضارك لنا الآن لحانة مملكة الأرض ؟

Bu donanmayı, Toprak Krallığı'nı yakıp yakmadan önce durdurmalıyız.
علينا أن نركز على منع هذا الأسطول من حرق مملكة الأرض

Toprak Krallığı'nda, kasaba kasaba gezdik.
لقد انتقلنا من قرية لقرية في مملكة الأرض.

[Toprak Krallığı kasabasına geri döndüğümüzü sanıyorlar]
فقد إحتلوا مدينة لمملكة الارض منذ عدة سنوات

Ama ben Prens Wu'yum, Toprak Krallığı'nın meşru lideri.
لكن أنا الأمير (وو) , القائد الشرعي للمملكة الأرض

Böylece ne Toprak Krallığı'nda bir kriz meydana gelir ne de Kuvira bu kadar güçlenirdi.
ولما كان هنلك ازمة في مملكة الارض الآن ولماصارتكوفيراقائدة.

Ba Sing Se'ye Toprak Krallığı düzenini getirmeye gidiyoruz.
سوف نذهب الى باسينكسي لاعادة الامور الى ما كانت عليك بمملكة الارض