"topraklarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• أرضكم
• أراضيكم
• ارضكم
• أرضك

Kiliselere para akıtmayı bilirler ama Topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için size yardım etmezler.
،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم

Topraklarınızı şeytani büyülerden kurtarmaya geldik.
نحن هنا لإنقاذ أرضكم من القوى الشريرة

Topraklarınızı şeytani büyüden kurtarmaya geldik.
نحن هنا لإنقاذ أرضكم من القوى الشريرة

Topraklarınızı, mallarınızı ve yaşamlarınızı... bana, General Zod"a seve seve vereceksiniz!
أراضيكم, ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى

Bazılarınız, Paris'i ya da çok özlediğiniz toprakları hatta buradan çok uzak olmayan Topraklarınızı tercih ederdi.
يُفضل الكثير منكم المكوث في "باريس" أو أراضيكم أو مُلكياتكم التي تفتقدونها بشدّة وبعضها يبعد مسافةً قصيرة عن هنا

Topraklarınızı, ailelerinizin evlerini kadınlarınızı, Napoli'ye giderken kim harap etti?
الذي نهش ارضكم, عائلاتكم, عقاراتكم, ونسائكم في طريقهم الى نابلس

Neden yıllar önce sizden zorla Minnesota'daki Topraklarınızı alan Chippewa ve diğerlerinden hak talep etmiyorsunuz?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Bir de Topraklarınızı alıp sizi kovacağız. Kim krema ister?
كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟

Barış için geldik. Topraklarınızı alacağız.
لقد أتينا فى سلام، و سنأخذ منكم أرضكم!

Freetown hükümeti ve onların beyaz patronları hırslarını doyurmak için Topraklarınızı işgal ettiler.
حكومة (فريتاون - سيراليون) و أسيادهم البيض قد اغتصبوا أرضكم ليشبعوا أطماعهم

Buraya Topraklarınızı almaya gelmedim Şef.
أنا لست هنا لآخذ أرضكم ... أيها الزعيم

Atçılar Topraklarınızı aldı.
قـد أخذ الفرسان أراضيكم

Athalkı elinizden Topraklarınızı aldı.
قـد أخذ الفرسان أراضيكم

Topraklarınızı bir kere kaybettiniz mi..
حينما تفقدون ارضكم الي اين ستذهبون؟

Ama Topraklarınızı çok beğendim!
لكني احب ارضكم