"topunun" - Traduction Turc en Arabe

• كرة
• مدفع
• المدفع
• بكرة
• للمدفع

O bowling topunun içine koyduğun... kendi babanın kafatası mı?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

Hem de ikinizden biri tarafından. Plaj topunun içine kasten konularak.
المسمومة التي كتبها واحد من هؤلاء الرجال، وضعت في كرة الشاطئ.

Benim bütün sorunum basket topunun büyük ellerimin küçük olmasıydı.
مشكلتي كلها مع كرة السله كانت الكره الكبيره, ايدي صغيره

Neden ben iş kaskı mı giyip bir iş topunun içine girip ağaçlarda iş yetişen bir iş adasına kendimi ateşlemiyorum?
لما لا اعتمر خوذة العمل و أحشر نفسي في مدفع العمل لكي أطير إلى جزيرة العمل حيث ينمو العمل على الاشجار؟

Biliyorum bu yeni teknoloji korkutucu gelebilir size ama inanıyorum ki bu ateş topunun derinliklerinde bizim şansımız yatıyor.
ولكنى أؤمن إنه يكمن بداخل ذلك المدفع الحرارى أفضل فرصه لنا

Diğer bir değişle, disko topunun döndüğü gibi, bu aynalar konumlarını değiştiriyor ve biz resmin değişik parçalarını gözlemlemeye başlıyoruz.
بمعنى آخر، أثناء دورانها، كما كرة الديسكو، تغير المرايا موقعها ونتمكن من رؤية أجزاء أخرى من الصورة.

Ateş topunun etki alanındakileri kurtarmak için maalesef yapılabilecek bir şey yok.
لا يوجد شيء مأساوي يمكن القيام به لإنقاذ أولئك الذين في دائرة نصف قطرها كرة نارية.

Enerjinin şok dalgası, ilk birkaç saniye içinde ateş topunun etki alanının birkaç kilometre ötesine geçecektir.
صدمة الطاقة من شأنه أن ينتقل عدة كيلومترات وراء نصف قطر كرة النار في الثواني القليلة الأولى.

Ateş topunun rahatlatıcı olduğunu düşünüyorsan, hiç oynamamışsın.
إذا كنت تظن ان كرة النار راحة فأنت لم تلعب

Evet ama o kadar değil. Faul topunun çarpması ne demektir bilemezsin.
لكن الكرة لم تقفز إلى هناك فقط أنت لا تعرفين معنى اندفاع كرة نحوك

Kıvılcımlanan ufuk bize devasa bir kaya ve demir topunun üstünde yaşadığımızın mütevazı bir hatırlatmasıydı.
قوس الأفق الذى كان بمثابة رسالة تذكير متواضعة بأننا نحيا على كرة عملاقة من الصخر والحديد

Bir iblis saldırdı ve beni kurtarmak için bir ateş topunun önüne atladın.
هاجم شيطان، وقفز لك أمام كرة من اللهب لانقاذ لي.

Plaj topunun üzerindeki bir kesiğin etrafında yüksek yoğunlukta sodyum klorür buldum.
لقد وجدت تركيزات عالية من كلوريد الصوديوم على كرة الشاطئ.

Alev topunun ve enkazın oluşturacağı karışım patlamanın etkisini 40 km yarıçaplı bir alandan daha fazla ileriye yayılmasına neden...
وستكون هناك كرة نار قادرة على تبخير الماء في ثواني لكي تنجو بحيواتكم يجب أن تبتعدوا عن المكان حوالي 40 كيلو متر

yeni bir Tennis topunun büyüklüğü ne kadar olmalıdır?
عندما تقع من ارتفاع 100 إنش على خرسانة، ما مدى الارتفاع الذي ستحققه كرة تنس جديدة؟

Bir kere daha basketbol topunun "ton-ton" sesini duymak istiyorum.
اريد ان اسمع صوت كرة السله الخاصه بك لمره اخرى فقط

Hamilelerin şişmiş karınları aslında bir egzersiz topunun gerginliğine sahiptir.
الارتطام ببطن الحامل يشابه الضغط على كرة التمرين

Öyleyse, bu noktada, bir iyon topunun yarardan çok zarar getireceği görülüyor.
لذا، في هذه النقطة، مدفع آيون واحد من المحتمل أن يسبب أذى أكثر من فائدتة.

Yıldız Savaşı Barış Platform'undaki lazer topunun rutin tatbikat sırasında kazara ateşi sonucu kül oldu.
عندما قام مدفع ليزر من على منصة الدفاع الإستراتيجي بالإطلاق خلال إختبارات روتينية, "كيسي" ؟

Biliyorum bu yeni teknoloji korkutucu gelebilir size ama inanıyorum ki bu ateş topunun derinliklerinde bizim şansımız yatıyor.
ولكني أؤمن إنه يكمن بداخل ذلك المدفع الحراري أفضل فرصه لنا

Şimdi bu bir futbol topunun bana çarptığı korkunç bir ilüstrasyondur.
هذا هو رسم فظيع لي وأنا أضرب بكرة القدم.

Yeni hedef İyon topunun sancak tarafı.
سنستهدف الميمنة للمدفع الايونى