"torah" - Traduction Turc en Arabe

• التوراة

Torah emrettiği için sadece yaparsın ve Torah'a itaat edersin.
أنت تعملين ذلك لأن التوراة تخبركِ وعليكِ ان تذعني للتوراة

Torah der ki Shabbos üzerinde ateş yakamazsın çünkü o bir iştir, değil mi?
التوراة تقول بأنك لا تستطيع ان تضيء النور وسط الاوساخ

O Nuh'un gemisiydi adamım, o bir Torah'dı.
كانت تلك السفينة ايها الرفاق كانت التوراة

Yahudi der ki; tüm istediği yalnız kalıp Torah'ı üzerinde çalışşın,... ..biraz iş yapsın,... ..seks delisi karısı ile s.kişsin, ama bu doğru değil.
يقول اليهودي : كل ما يريده دعه وحده قليلا لدراسة التوراة ليعمل قليلا من الاعمال

Her gece uyurken Myron'a Torah okuyorum ki partide okuyacağı kısım bilincine yerleşsin ve ezberlemek zorunda kalmasın.
كل ليلة اقضيها بقراءة التوراة بصوت عالي بينما ينام مايرن حتى يتمكن أستيعاب المقطع الذي سيقراءه في الحفل

Torah sadece budur, geri kalanı ise teferruattır".
تلك هي التوراة وأي شئ آخر هو فقط شروحات."

Yahudilerin Torah'ı terk etmesinden dolayı Tanrı Hitler'i Yahudileri cezalandırsın diye yarattı.
لمعاقبة اليهود على تركهم التوراة

Bölümünü çok gizli bir Torah dersi için sömürmüyor.
فهي لا تفكّك قسمك من أجل بعض ! أغراض دراسة التوراة السريّة

Evet, Torah'a teslim olduktan sonra...
نعم، من بعدها استفرغ على التوراة

"Torah`ı düşünmelisiniz, tüm gün ve tüm gece boyunca"
"تأمل التوراة طيلة الليل والنهار."

Talmud, Torah, siyaset,...
التلمود .. التوراة السياسة ..

Torah'tan nefret ediyorum.
إعتقدت بأنك كرهت التوراة

O Torah'ı okudu ve Yahudi'lerden nefret etti.
درس التوراة كره اليهود

- Hayır. - Torah adına yemin ettik.
. لا - . لقد أقسمنا على التوراة -

Torah, "lo tikom ve'lo titor." der.
التوراة تقول: "لو تيكوم، لو تيتور"

Torah Sinagog'unda yahudiliğe adım attım.
كنت مُتدينة في بيت التوراة

Ama Torah tamamen gerçek değil, değil mi?
ولكن التوراة ليست حرفية صحيح؟

Paul iyi bir çocuk, Mark ise Torah ve Talmud'da olağanüstü bir öğrenci.
(بول) فتى جيّد و(مارك) طالب مجتهد في دراسة "التوراة التلمود"

Torah'yı oku dedim!
لقد قلت أقرائي التوراة

Eichmann - Torah, Talmud ve Mishnah üzerinde çalıştı,... ..her şeyiyle çalıştı.
- ايتمن درس التوراة التلمود