"torbada" - Traduction Turc en Arabe

• في الحقيبة
• في الكيس
• بالكيس
• في حقيبتين
• في تلك الحقيبة

Torbada bir şırınga ve bir HIV tahlil sonucu vardı.
في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز

Hepsi Torbada. Otuz altı yıl. Bana ne bir parti, ne bir torba oldu.
كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة

İçinde boğulduğu plastik Torbada o bileşimden daha fazla varmış.
كان هناك المزيد من المادة في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

Torbada ve içindekilerde parmak izi arayarak başlayabilirsin.
ربما عليك اولاً البحث في الكيس فهو يحتوي على بصمات اصابع.

O Torbada olanların benim yalancı olduğumun kanıtı olduğunu mu söylüyorsun?
وتخبرني بأن ما بالكيس هو دليل على كذبي؟

İki şeffaf Torbada seri numarası karışık büyük paralar olarak alayım.
اريد الاوراق الماليه بارقام غير متتاليه في حقيبتين شفافتين غير معلمين

Bulduğun Torbada PCE denen bir kimyasal madde vardı.
في تلك الحقيبة التي وجدتها كانت هناك مادة كيميائية تدعى الجيليكول المتعدد الاثيلين

- Aldıkları para Torbada.
المال الذي أَخذوه,هل هو في الحقيبة

Elmasları plastik Torbada getir.
أبقي الماسات في الحقيبة البلاستيكية

Kredi kartını birleştirmek mümkün değil ama Torbada bunu bulduk.
لمْ أكن قادراً على إعادة تجميع البطاقات الإئتمانيّة، لكن... لقد وجدتُ هذا في الحقيبة.

- Tamam, ipucu Torbada olmalı.
حسنا، لابد ان الدليل في الحقيبة

Torbada ne var?
ماذا في الحقيبة?

Al. Nasıl sevdiğini bilmiyordum ama Torbada kremayla şeker var.
لا أعرف كيف تفضّل قهوتك لكن ثمة سكر و قشدة في الكيس

Torbada kalmasına çalış, Iütfen.
حاول أن تفعلها في الكيس ,من فضلك

Şimdi, Frankie'nin işi kapmasının Torbada keklik olduğundan emin misin?
هل أنت واثق أنه يمتلكها في الكيس ؟

Tezgâhtaki Torbada.
إنه في الكيس الموجود على المنضدة.

- Çift pastırma, peçeteler Torbada..
- باسطرمة مزدوجة, ومناديل في الكيس

-her Torbada 5 milyon değil mi?
وُضِعت في حقيبتين

Torbada yemek olsun lütfen.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة