"torbasına" - Traduction Turc en Arabe

• كيس
• بكيس
• بحقيبة
• لكيس
• اكياس
• كيساً
• سبق وعلقتِ فى

Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur.
ومن ثم يتم تطبيق آخر الشريط إلى كيس الصفن، بإحكام.

Onu bir ceset torbasına tık, Noel Babanın yaptığını söylerim.
أنزلْه في كيس الجثث أنا سأدعي بأنه كان سانتا كلوز

Kanlı bir cam parçasını delil torbasına koyuyordum. Kan kurumamıştı.
كنت أضع قطع زجاج دامي في كيس الأدلة وكان رطباً

Çözümümüz geniş spektrumlu bir antibiyotik. Bir serum torbasına koyup prednizon olarak etiketleyin.
لدينا محلول من المضادّات الحيوية واسعة المجال، نضعه بكيس محلول البريدنيزون

Posta torbasına öfkeli bir gelincik koyduk.
ووضعنا ذلك النمس الغاضب بحقيبة توزيع بريده

Hepimizin kum torbasına ihtiyacı var.
الجميع بحاجة لكيس ملاكمة

Ve bu hatalı barkod bir etikete basılarak kan torbasına yapıştırıldı.
و الرقم التسلسلي الخاطيء طبع على الملصقة ووضع على كيس الدم

Melanie başka bir kuzu aldı, direğe koydu, bant kuyruğa tutturuldu, diğeri testis torbasına.
ميلاني تلتقط حمل آخر، وتضعه على الطاولة، والربطة المطاطية تكون على الذيل، والربطة الثانية تكون على كيس الصفن.

Yerinde olsam o gelip senin o çirkin yüzünü kum torbasına çevirmeden önce giderdim.
إنها غادرت قبل أن تصل أنت هنا وأدر وجهك القبيح قبل أن أجعله كيس للملاكمة

Kendisine neyin çarptığını anlayana kadar, çoktan ceset torbasına girmiş olacak.
عندما سيدرك ما أصابه سَيَكُونُ في كيس الجثث

Bu kişiyi bu makinede düşünün... gözünüzü dahi kırparsanız ceset torbasına girersiniz.
ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث

Foreman'ın kum torbasına vurması hayatımda karşılaştığım en müthiş görüntülerden biriydi.
'فورمان ضرب كيس 'هو واحد من أكثر المشاهد المذهلة خضتها في حياتي.

Ceset torbasına girdikten sonra ortalık yatışır.
بمجرد وصوله إلى كيس الجثة، سيتلاشى كل شيء.

Bugün sona ermeden, ya o maymun ya da ben ceset torbasına gireceğiz.
إما ذلكَ الزِنجي اللعين أو أنا سيكونُ في كيس الجُثَث

Bu pislik torbasına bebek bakıcılığı yapmamı isteyemezsin.
لا يمكنك الطلب مني بأن أجالس كيس الأوساخ هذا

Şimdi bunu bırakıp hız torbasına geçelim.
والأن بما أنك تعلمتِ هذا سوف تتدربين الآن على كيس السرعة

Bir başka hastayı daha ceset torbasına soktuğumuz geleceği mi?
النظرة التي تنتهي بمريض آخر في كيس للجثث؟

Rehineyi öldürürüm! Onu ceset torbasına sokarım!
سأقتل الرهينة الأن و إلا سأرسلهُ بكيس الموتى

Ceset torbasına bakarak sorularının cevaplarını arıyorsun.
لهذا السبب أنت تحدق بحقيبة جثث بحثاً عن أجوبة.

Tamam, Bir çöp torbasına ihtiyacım olacak.
حسنا, ساحتاج لكيس قمامة

Haklısın, kemik torbasına döndü.
انت محقة , ليا انه مجرد بضعة اكياس من العظام

Ya da makale mi, plastik ya da ceset torbasına koymak istediğine.
أو إن كنت تريدين كيساً ورقياً أو بلاستيكياً خيشياً

Biri fotograf makinen yüzünden kötü bir şöhrete sahip olduğu için, kum torbasına benzetildin mi?
طاردك أحد ؟ هل سبق وعلقتِ فى الرمال ؟ لأن شخص ما حصل على الدعاية الغير مناسبة بسبب كاميرتك ؟