Ne küçük dünya. Bütün öğleden sonra mı Torununla geçirdim. | Open Subtitles | ياله من عالم صغير لقد قضيت الظهيرة مع حفيدك |
Zaten bütün gece ayakta olacaksın çünkü en sevdiğin Torununla bütün gece dans edeceksin. | Open Subtitles | ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل |
Torununla hâlâ aynı sınıftalar demek. | Open Subtitles | فالأشياء التي تقولها الآن لن تجدي نفعًا، فهاذان الطفلان زملاء حفيدك في الصف أليس تصرفك مبالغ فيه؟ |
Torununla vakit geçirmek istemen iyi bir şey ama bu işin doğru yolu bu mu? | Open Subtitles | من الجيّد أنّك تريدُ امضاء الوقتِ مع حفيدتك. لكن.. أهذه هي الطريقة الصحيحة لذلك؟ |
Torununla birlikte sapık bir seks partisine mi gideceksin? | Open Subtitles | تريد ان تمارس الجنس في ناد جنسي مع حفيدتك ؟ |
"Harika büyükanneannen ya da büyükbabanla mı harika Torununla mı tanışmak isterdin?" | Open Subtitles | ..هل تفضلين مقابلة أجداد أجدادك أو أحفاد أحفادك ؟ |
Hayır, Torununla ilgili. | Open Subtitles | كلا إنه يتعلق بحفيدك |
Torununla hâlâ aynı sınıftalar demek. | Open Subtitles | مهما كان ما تقوله فهم زملاء حفيدك بالصف الا تبالغ قليلا فى تصرفك |
Torununla tanışmak ister misin? | Open Subtitles | أهل تريد مقابلة حفيدك ؟ |
Torununla konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث إلى حفيدك ؟ |
Yeni Torununla tanışman nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان لقاء حفيدك الجديد؟ |
Torununla tanış. August. | Open Subtitles | هذا هو حفيدك "اُوجست" |
Öncelikle, hatırladığım kadarıyla bugün Torununla ilgili olacaktı güya. | Open Subtitles | حسنا، أولا، أود أن أتذكر بأن اليوم المفترض أن يكون عن حفيدتك |
Beni, güzel lezbiyen Torununla bırak. | Open Subtitles | أترك لي حفيدتك السحاقيّة الجميلة كي تداعبني حتّى الموت |
Anne, anne. Buraya Torununla tanışmaya geldin. | Open Subtitles | أمي انظري، أنت هنا للقاء حفيدتك |
Torununla çok sağlam bir dostluk kurduğunu söylerdi. | Open Subtitles | أنك تبني صداقة قوية للغاية مع حفيدتك |
Ben Torununla suda oynayacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب وألعب مع حفيدتك في المحيط |
Burayı arayıp Değerli ve Torununla bir araya gelmek istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولين بأنك تريدين لم شملك مرة أخرى بـ "بريشس"و أحفادك |
Burayı arayıp Değerli ve Torununla bir araya gelmek istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولين بأنك تريدين لم شملك مرة أخرى بـ "بريشس"و أحفادك |