-Herkes kederini kendi içinde yaşar Tory ...belki de onu o kadar sevmedi | Open Subtitles | كلى شخص يحزن بطريقته الخاصة توري أو ربما هو لم يحبها بتلك الكثرة |
İkinci bir yöntem olarak ise Columbia Üniversitesi'ndeki Tory Higgins Araştırma Laboratuvarında her bir soru ve cevabın manuel olarak kodlanmasını sağladım. | TED | وكطريقة ثانية، كان لدي كل سؤال وجواب مشفر يدويا من قبل مختبر أبحاث توري هيقنس في كولومبيا. |
Evet. Adı 'Toby' idi, ama ben onu 'Tory' diye çağırırdım. Çünkü peltek konuşurdum. | Open Subtitles | نعم , وكان اسمه توبي , ولكني كنت ادعوه توري لانني كنت الدغ |
Nedeni kimse bilmiyor. Umarım Tory Ada'lı kimse yoktur burada; ne de olsa güzel bir yer. | TED | ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل. |
Başlı başına garip bir yer olan Tory Adası'nda, "Muldoon Ailesi'nden" olarak biliniyorlardı. | TED | في جزيرة "تروي" وهو بالمناسبة مكانٌ غريب ,يُعرف بإسم "مالدونس" |
Tory Chapman, Wade Burke'ü öldürdü sonra da Leanne Tipton'ın hayatına girmiş olmalı. | Open Subtitles | توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون |
Tory'yi de diğer çocukları da serbest bırakacaksın. | Open Subtitles | أنت ستطلق سراح توري وبقيّة هؤلاء الأطفال |
Tory Burch* dükkanının çatısını söküp içini buraya... - ...boşaltmışlar gibi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم، كأنّهم أخذوا سقيفة متجر (توري بورش) و أفرغوه في هذه الشقّة. |
Tory son 24 saattir kapılarının önünde bekliyor. | Open Subtitles | توري" كانت أمام منزلهم" للأربع وعشرين ساعة الماضية |
Tory, o gece hakkında bilmediğin şeyler var. | Open Subtitles | توري,هناك أمر بخصوص تلك الليلة لا تعرفه |
Kızları Tory yerel bir hastanede şok tedavisi görmüş. | Open Subtitles | الإبنة" توري" أخذت لمستشفى وعولجت من الصدمة |
Bir bakalım Dr. Appleton'ın Tory'nin tedavi gördüğü hastanede ayrıcalığı var mıymış? | Open Subtitles | تفقديالدكتور"آبيلتون" علىإمتيازالمستشفىمنعلاج "توري" |
Tory'ye numaraları izlemesini söyleyeyim belki bir şey çıkar. | Open Subtitles | سأجعل " توري " يستطلع الأرقام ليرى أي أنشطة تخرج منها |
Tory, yüz taraması yapmak için yeterli veri olmadığını söyledi. | Open Subtitles | توري " يقول أنه لا يوجد ما يكفي " هنا لتشغيل تمييز الوجه |
Tory, yüz taraması ya da kulak taraması yapmak için görüntünün yeterince yüksek çözünürlükte olmadığını söyledi. | Open Subtitles | توري " يقول أن دقة الصورة رديئة " لبحثنا في تعريف الوجه أو الأذن |
Tory Burch'te pançolara bakıyor olacağım. | Open Subtitles | سأتفقد العباءات في "توري بورش" |
Söylesene, yenilenmiş Tory partisi kuzey seçimlerini kazanabilir mi? | Open Subtitles | قل لي، أيستطيع حزب (توري) المعاد انبثاقه أن يفوز على أصوات الشمال؟ |
Bize bir dakika izin verebilir misiniz lütfen? Teşekkür ederim, Tory. | Open Subtitles | هل يُمكنكما أن تخلوا لنا الحُجرة قليلاً , شكراً لكى (تروي) |
Senle Anders'ın oyuna karşı, benim, Tory'nin ve Galen'ın oyu. | Open Subtitles | نتيجة التصويت أنك و (أندرس) مُعارضون بينما (تروي) و (جالين) |
Tory, oteldeki güvenlik görüntülerini inceledi ve bunu buldu. | Open Subtitles | تروي " إطلع على فيديو الكاميرات الأمنية " من الفندق ووجد هذا |
Tory, Mac Parker. Maymunlar Gezegenini duymuş muydun? Filmi mi yoksa gezegeni mi? | Open Subtitles | (تروي) ، أنا (مكارثر باركر) هل سبق وسمعت بـ(كوكب القرود)؟ |
Belki Tory Ventura'nın partisine uğramalıyız. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا يجب أن يكون مجرد حزب المحافظين تحطم فنتورا و. |