"tower" - Traduction Turc en Arabe

• تاور
• برج
• البرج
• بُرج
• ١٩

Paranın kaynaklarından birinin izini Tower Spor Salonuna kadar sürdük.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Yüzbaşı Tower'ın adamları, Charles'ın son görüldüğü yerdeki insanlarla görüştü.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Bahamalar'daki Tower Bay Adasında dört kişilik bir tatil kazandın!
رحلة لأربع أشخاص في برج الخليج على جزيرة تورباي بهاما

Bu ölçekte makineler yapabilirsek, Eiffel Tower benzeri bir iskelet yapı mikro ölçekte nasıl olurdu?
وإن كنا قادرين على صناعة الآلات على هذا الحجم الدقيق، فما رأيكم بأحزمة تتخذ شكل برج إيفيل على الحجم الميكروني

Belki de şu skala barına bir bakmalısınız, Tower Bridge için bu 100 mikron ve bu şişman adam için 20 mikron.
يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين.

Sky Tower'ın her 10 katında bir frenleme cihazları var.
"بُرج السماء" في كلّ 10 طوابق توجد أجهزة كبح.

Tower'ın evine şu Amiral'i görmeye gittiğinizi söylediniz ve...
كنتِ تقولين أنكما ذهبتما إلي بيت تاور لمقابلة الادميرال، ولكنه لم يأت

O saatte sokağa çıkma yasağı başlamıştı ve Tower kalmamız için ısrar etti ve başka seçeneğimiz yoktu.
وبالطبع، كانت الحكومة قد أعلنت حظر التجول، وأصر تاور علي أن نبيت الليلة معه ولم يكن أمامنا أي خيار سوي أن نبقي

Ed, Tower'a o listeyi verdikten 5 dakika sonra askerler hepsini tutuklar.
إيد، بعد خمسة دقائق من تسليمي هذه القائمة إلي تاور سيقبض الجيش علي هؤلاء الأصدقاء

Ray Tower, onların ölüm listesinde ikinci sırada.
إن راي تاور هو رقم 2 في قائمة اغتيالاتهم

Yüzbaşı Tower, benden oğlunuzun nerede olduğunu araştırmamı istedi.
لقد طلب مني الكابتن تاور أن أجري بعض التحقيقات عن أماكن اختباء تشارلي

Arcadian, Tower Bay Adası'na acil yardım istiyor.
هنا آركيدور تطلب النجدة إلى جزيرة تاور باي

Ama onlar büyük gemiler, Tower Island'da demirlerler.
نعم , لكنها سفن كبيرة يتوقفوا عند برج الجزيرة

Devil's Tower, bu ülkenin 1915'te Roosevelt tarafından ilan edilen ilk milli anıtı.
و يعد برج الشيطان في وايومينج أول أثر قومي تم تأسيسه بواسطة ثيودور روزفلت سنة 1915

Şüpheli Hilton Tower Mall, alt kata girerken görüldü. Tekrar ediyorum...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي

Benimle 3:00'te Westside Tower'da buluşmasını söyle ona.
أخبره أن يقابلني في برج الجهة الغربية الساعة الثالثة

Banitek Tower'da hademeymiş... ve Southmore fabarikasında da metal levha üretiminde çalışıyormuş.
كان يعمل حارسا في برج Banitek والصفائح المعدنية لكمة في المصنع Southmore

Green Arrow'dan, Watch Tower (Bekçi Kulesi)'ne, yerimizi aldık.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع

Şey, o zaman beni Tower çiftliğine kadar götürebilirsiniz.
حسناً، ثم تستطيع إعطائى جوله فى مزرعة البرج

Yıllar boyunca bu işten hep para kazandı. Vegas'ta Leaning Tower'ı açmıştı. Çok popüler bir mekandı.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Lord Darcy, Tower Hill'de, Aske, York Kale'sinin burçlarında asıldı.
اللورد دارسي في تلة البرج اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك

Tower Sky'ın yanında hazırda bekle.
بالقرب من "بُرج السماء" استعدّوا.

Sevgili Tower Sky sakinleri.
أعزائي المقيمين هنا مِن "بُرج السماء"

Wyatt Tower'ın 19. katındaki bir ofisi almak istiyordu.
لقد كان مصراً أن يحظى بمكتبٍ في الطابقِ الـ"١٩" من ذلكـ البرج