"tozuna" - Traduction Turc en Arabe

• غبار
• لغبار

Çelik yelek, ısıya duyarlı kızıl ötesi ve ufak bir orduyu peri tozuna dönüştürecek kadar kıymık bombası alacaksınız.
، كيفلر تاك كامل مستشعر حرارة بأشعة تحت الحمراء و الكافي من قنابل الإنشقاق لتحويل جيش صغير إلى غبار

Işınlar, ay taşının yüzeyine tam 90 derecelik açıyla vurmalıdır ki ışık, peri tozuna dönüşebilsin.
مسار الحزمة الضوئية يوافق إنحناء الحجر القمري بزاوية 90 درجة حتى يتمكن الضوء من التحول إلى غبار سحري

Bilmiyorum ilginizi çeker mi ama isterseniz saçınızdan bir tutam alıp karbon tozuna incelttikten sonra iş yerinde hidrolik pres kullanarak içinde DNA'nız olan küçük bir pırlanta yapabilirim.
تعلمون, يا رفاق اذا كنتم مهتمين هناك طريقة بأن أخذ خصلة من شعرك تحسينها في غبار الكربون

Tanrının bilgeliği bizi yolun tozuna zorladı, onun küçük toynaklarının dıgıdık dıgıdık sesiyle, ben yol boyunca sendeliyordum.
حكمة الرب ضغطت علينا و حولتنا إلى غبار

Ben erzak almaya gidiyorum çünkü goofer tozuna ihtiyacimiz var.
أما أنا سأذهب لإحضار بعض "المؤن لأننا بحاجة لغبار "غوفي

Peri tozu. Peri tozuna ihtiyacınız var!
هذا غبار جنّية تحتاج غبارا جنّيا

Peri tozuna dönüştürdüğümüz elması çıkarmak gibi bir sorumluluğun var.
لديك مسئوليّات... في التنقيب عن الألماس الذي نحوّله إلى غبار الحوريّات.

Beni ölümün tozuna serdiğin için.
و أنت وضعتني في غبار الموت

Yıldız tozundan yıldız tozuna.
غبار نجمي لغبار نجمي

- Kim dağlarını parçalayıp güzel Mars tozuna dönüştürecek?
إلي غبار مريخي - ! " إم إم سي " -

Her şeyin üzerine çöken zamanın tozuna.
في غبار الزمن يسقط الجميع...