"tozundan" - Traduction Turc en Arabe

• غبار
• الغبار الذي
• لغبار

Koltan ile karıştırılmış kireçtaşı tozu normal kireçtaşı tozundan farklı görünecektir.
غبار الحجر الجيري سيتغلب على أسهم الكولتان سيبدو مختلفاً عن غبار الحجر الجيري القديم

Korkarım ki bunun için peri tozundan daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
أخشى أنّه يتطلّب شيئاً أقوى مِن غبار الحوريّات

Yani aslında hepimiz bu yıldız tozundan yapılmışızdır.
و لذلك نحن مكونون "حرفيا" من غبار النجوم

Kızın kamyoncuya küfür edecek hali bile yoktu... o an hızla dönen lastiklerin tozundan boğuluyordu.
هي حتى لم تكن تملك القوة لسبه وقد اختنقت من الغبار الذي خرج من شاحنته

Havadaki kömür tozundan kaynaklanan bir akciğer rahatsızlığı olabilir.
غالبًا مرض رئوي نتيجة لغبار الفحم المنتشر في الجو

Biz hiç burada olmamışız gibi yıldız tozundan başka bir şey olmayacak.
عندها لن يبقى شيء ليُعرض ... وكأننا لم نوجد قط ... فقط غبار نجمي

Peri tozundan bile daha korkutucu değillerdi.
لا تخيف أكثر من غبار الجنّيّات

Yıldız tozundan yıldız tozuna.
غبار نجمي لغبار نجمي

Hayaletin kırmızı gözleri olduğunu söylemiştin. Ve Ned de çocuğun gözlerinin tebeşir tozundan kızardığını söyledi.
قلت بأن الشبح يملك عينان حمروتان، وقال (نيّد) بأن عيني الفتى تحولت للون الأحمر عند تناثر غبار الطباشير

Engin bir toz girdabı oluşmaya başladı ve bunların bir tanesinin merkezinde yıldız tozundan oluşmuş ve yer çekimi tarafından bir araya getirilmiş dünya denen kayalık bir gezegen şekil almaya başladı.
بدأت دوامات كبيرة من الغبار فى التشكل وفي مركز أحدها كوكب صخري يدعى "الأرض" بدأ فى التشكل تكون من غبار النجوم وبنته الجاذبية

Maden tozundan nefret ederim.
أكره غبار المناجم.

O şeyler yenebilir altın tozundan yapılmış.
إنها تحتوي على غبار الطلع

Ve, ve, ve yıldızlar da sihirli peri tozundan geldi öyle mi?
و و و و النجوم هي غبار سحري ؟