"tozunun" - Traduction Turc en Arabe

• الغبار
• غبار
• مسحوق
• بودرة
• لغبار

Madde tozunun sırrını biliyor.
علينا أخذه معنا, فهو يعلم سِرَّ الغبار المعدني.

Peri tozunun dev bir perdesi gibi gökyüzünü doldurup üzerimde dalgalanıyor.
مثلالغبارجنية. مثل ستارة عملاقة من الغبار الخيالية مجرد نوع من متموجة على لي

Patlama alçı tozunun tavandan aşağı yağmasına neden oldu.
الانفجار سبب غبار نسف يمطر من سقف الغرفة

Zamam zaman ölü uygarlıkların tozunun altından kalkmalı ve biraz yaşamalısın.
عليك النهوض أحياناً من تحت غبار.. الحضارات الميتة، والعيش قليلاً

Hey, az bilinen bir gerçek: Tarantula tüyü on yıldan fazla bir süredir kaşıntı tozunun ana maddesidir.
شعر الرتيلاء كان المكوّن الرئيسي في مسحوق الغسيل لعقود

Bugün, boynuz tozunun kilosu 65 bin dolara çıkabiliyor.
اليوم ، مسحوق قرون وحيد القرن يمكن أن يجلب ما يصل الى 65،000 دولار للكيلوغرام.

Meyve tozunun bir ipucu olabileceğini.
عن ما قلتية انة يمكن ان تكون بودرة الفاكهة ربما تكون فكرة لشىء ما

Babanı affetmen lazım. Bu seferki kemik tozunun test sonucu. Bu olağanüstü.
إنّها نتائج تأريخ الكربون المشع لغبار العظم، هذا لافت للنظر.

Şimdi, sonunda peri tozunun işleyişini anlamaya başladım.
والآن بوسعي أن أعرف قدرات الغبار السحري كلها.

Kyptonite tozunun kuvvetli bir biçimde salınması bazı kayıplara yol açacak.
قوة الإرتجاج من أنفجار الغبار الكريبتوني ستتسبب بعض الخسارة

Kızılderilileri ve Ağaç Ruhları'nı madde tozunun sırrını vermeye zorlayabiliriz.
بإمكاننا اجتياح الهنود وإرغام "أرواح الشجر" على إخبارنا بأسرار الغبار المعدنيّ.

Peri tozunun, bizim için çok güçlü olduğunu düşünüyor.
أعتقد أنه يظن بأن الغبار قوي جدًا

Peri tozunun rehberliği olmadan mümkün değil.
مِنْ دون غبار الحوريّات لإرشادنا الأمر ميئوسٌ منه

Çok eski zaman sırlarının kainatın kaderine nasıl şekil verdiğini keşfettik ve yaşamın var olduğunu o çok kısa ana hayret edemeden duramadık ve yıldız tozunun evrendeki en büyük yapıları oluşturmak için nasıl döküldüğüne şahit olduk.
واكتشفنا أن أسرار الماضي العميق قد حدَّدَت مصير الكون وتعجبنا من عمر الحياة القصير الخاطف ورأينا كيف سقط غبار النجوم وبنى أعظم الابنية في الكون

Sihirli peri tozunun parıldama sesine benziyordu.
يبدو إنه صوت تلألو غبار "الأميرة الجنية"!

Çamaşır tozunun içindeki floresanlar morötesi ışıklar tarafından tutuluyor.
الإفسار الموجود في مسحوق الغسيل .تلتقطها الأشعة فوق البنفسجية

Elimizde altının, gümüşün, balina boynuzunun ve hatta sonradan eklenen elmas tozunun adli delilleri var.
لدينا أدلة جنائية لذهب، فضة، ناب كركدن بحر، وحتى مسحوق ماس الذي لابد أنّه وُضع عليه مؤخراً.

Virüs, çamaşır tozunun içindeymiş, bakın.
الفيروس هو "مسحوق الغسيل", انظروا.

Termit, demir oksidin ve alüminyum tozunun karışımıdır.
الثيرميت هو مركب بسيط من أوكسيد الحديد و بودرة الألومنيوم.

İkimiz de kırmızı fosfor tozunun ne için kullanıldığını biliyoruz.
كلنا نعرف لأي غرض تستخدم بودرة الفسفور الأحمر

Muhtemelen Kenny Powers masalından kafanıza serpilip etrafa dağılmış peri tozunun etkisindendir.
حتماً ذلك راجع لغبار (من سحر (كيني باورز لا زال يتطاير حول رؤوسكم