"trajik bir şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• بشكل مأساوي
• بحادث مأساوي

Diğerindeyse, vahşetin, uyuşturucunun ve dışlanmanın trajik bir şekilde iz bıraktığı hayatların ağına düşmüştüm.
وفي الاّخر,كنت محصورة في حياة غير مستقرة خائفة من العنف بشكل مأساوي المخدرات,سوء المُعاملة,والعزلة

Diğer korkutucu olan ise, Çernobil'deki trajik kazalara göz atıyoruz ve gerçekten de uzay mekiği Challenger çok trajik bir şekilde kaybedildi.
وعلى مستوى آخر من الإرهاب، نغوص في الأحداث المأساوية في تشرنوبل والمكوك الفضائي تشالنجر، والذي فقد بشكل مأساوي.

Diğerlerine göreyse ben trajik bir şekilde beyin hasarına uğrayıp yetişkinliğe erişmiş bir çocuktum.
للآخرين ، كنت بشكل مأساوي الولد التالف دماغياً الذي كبر ليصبح رجلاً.

Emma'nın, eşi çocuğu doğururken trajik bir şekilde ölen bir baba tarafından yetiştirildiğini söyledim.
اخبرتها ان (ايما) ابنة لأب رائع توفيت زوجته بحادث مأساوي

Çölde trajik bir şekilde öldü ve binbaşı...
ماتت بحادث مأساوي في الصحراء, و (ميجور)... -تيقاردن) ) -تيقاردن) )

Çölde trajik bir şekilde öldü ve binbaşı...
ماتت بحادث مأساوي في الصحراء, و (ميجور)... -تيقاردن) )

Henüz üç yaşındayken babasını trajik bir şekilde kaybetti.
لقد فقدت والدها بشكل مأساوي عندما كان عمرها ثلاث سنوات فقط.

Bir aracın vur kaçı sonucu aramızdan trajik bir şekilde bizden alındı.
رحل عنا بشكل مأساوي في حادث سيارة مجهولة

İki insan trajik bir şekilde terörist şüphesiyle can verdi.
شخصان علقوا بشكل مأساوي بين إرهابي مشتبه فيه و هولاء الذين عملهم

- trajik bir şekilde sosyal takvimim boş ve doldurmak istiyorum.
تقويمي الاجتماعي فارغ بشكل مأساوي واحاول ملئه

Büyük şarkıcı ve şarkı yazarı trajik bir şekilde ciddi kalp hasarı nedeniyle öldü.
مات أشهر مؤلفي الأغاني بشكل مأساوي نتيجة إصابة شديدة في القلب.

Annesi ve babası trajik bir şekilde ölünce Noel ona elveda şarkısını söylemişti.
حيث والده ووالدته ماتا بشكل مأساوي والذي بدا هذا الكريسماس لا يحمل نفس المعاني بعد بالنسبة له.

Erkek kardeşi Kral'ın Amerikan Alayı'nda yüzbaşıydı ama trajik bir şekilde aniden öldü.
أخوه الأكبر كان كابتن في الفوج الأمريكي للملك لكنه توفي فجأة ، و بشكل مأساوي

Bu gece bir gencin potansiyeli trajik bir şekilde yarıda kaldı.
الليلة، جهد شاب يافع قد اختصر بشكل مأساوي

Maya bir uçak kazasında trajik bir şekilde öldürüldüğünde bu rüya yerle bir oldu.
ذلك الحلم قد تحطم عندما قتلت مايا بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة