"tren istasyonundan" - Traduction Turc en Arabe

• محطة القطار
• محطة قطار

Bir müddet sonra Tren istasyonundan geçerken hafızamdan silemeyeceğim çok kötü bir şeyler gördüm.
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Tren istasyonundan tekneyle mi gelmek zorunda herkes?
تعني أنه توجب عليك القدوم من محطة القطار عبر القارب؟

Ona, 3 gün sonra, Tren istasyonundan belediye binasına giderken suikast yapmayı planlamışlardı.
خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية

- Moskova Tren istasyonundan tren hattının devamından Rostov'a kadar.
من محطة قطار موسكو لسكة قطار روستوف

Ronkonkoma Tren istasyonundan alırkenki resminiz.
في محطة قطار روكانكوما

Tren istasyonundan hesap yaptık.
حصلنا على الأشرطة المسجلة أيضاً من محطة القطار

Bu adamlar sizi Tren istasyonundan beri takip ediyorlar.
هذان الرجلان كانا يتبعانك منذ كنت في محطة القطار

Geçen hafta Syracuse'den bir nakliye katibi geldi Tren istasyonundan ayrılmadı bile.
فقط الأسبوع الماضي، شخصٌ أحضر بضاعته معه من سيراكيوز لم يتخطى محطة القطار ..

Bütün ülkeyi gezip Tren istasyonundan çıkmadığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك سافرت عبر البلاد، و لم تغادر محطة القطار.

Tren istasyonundan batısındaki merdivenlerden aşağıya iniyor.
قادم من الجهة الغربية للدرج من محطة القطار

Her neyse, manzara harika olabilir, ama Tren istasyonundan çok uzak bir yer ve bu taraftan pek otobüs de geçmiyor yani, herkes tutmak istemiyor burayı emlak ajansı böyle söyledi.
على كل حال هناك منظر عظيم و لكنه بعيد عن محطة القطار ولا توجد باصات في هذا الطريق ولذلك من الصعوبه ان تحصلي على شخص يستأجر هذا المكان

Tren istasyonundan beni aldığın için teşekkür ederim.
. شكراً على أخذي من محطة القطار

Annem beni Tren istasyonundan alacaktı.
يفترض أن تأخذني أمي من محطة القطار

İki hafta sonra Hollywood'daki Ali Baba Motel'ine Tren istasyonundan bir taksi yanaştı.
بعد أسبوعين، سيارة أجرة من محطة القطار توقفت في "هوليوود" عند فندق (علي بابا).

Baltimore Guardian, Tren istasyonundan birkaç blok ötede.
ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار.

Seni gelip alabilirdik havaalanı veya Tren istasyonundan.
كنا سنذهب ونحضرك... من المطار ,أو من محطة القطار... .

Dan'le konuştum. Beni Tren istasyonundan alacak.
(لقد تحدثت مع (دان لكي يأخذني من محطة القطار

Yani, Tren istasyonundan çıkabiliriz.
-لكن يمكننا الفرار من محطة قطار .