"trende bir" - Traduction Turc en Arabe

• في القطار
• على متن قطار

Bir tanesi trende, bir tanesi de sokakta. Uyduların da çalıştığını düşünüyorum.
واحدٌ في القطار وآخر في الشارع أظن أن الأقمار الصناعية مُفعلة أيضاً

Tren yolculuğudur ve o Trende bir yolcusunuz ve sizinle birlikte belirli kişiler var.
أليس كذلك؟ عبارة عن رحلة في القطار وأنت أحد ركاب القطار يوجد مجموعة من الاشخاص معك

Bu pasif, bir Trende bir yolcu olmak ve oldukça tek düze.
هذه مجهولة، أن تكون مسافر في القطار تقريباً هذا طبيعي

16 yaşındayken Trende bir kız gördüm altın sarısı saçları olan güzel bir kızdı.
عندماكُنتفي الـ16منالعُمر، رأيت فتاه على متن قطار... ذات شعر رمادي أشقر، جميله

Trende bir adamla tanıştım ve onunla Viyana'da indim.
لقد قابلت شاباَ في القطار ، وغادرت معه في فيينا .. ومازلنا هنا

Kadın. Bir arkadaşı, Trende bir kadının öldürüldüğünü görmüş.
ظنّت، إحدى صديقاتها أخبرتها أنها شاهدت المرأة تُقتل في القطار

Trende bir hafta, bir saat de arabada geçirdiler.
جلسن أسبوع في القطار و24 ساعة في السيارة

Trende bir kızla tanışmıştım.
حسناً ، إذن انا قابلت هذه الفتاة في القطار

Trende bir centilmen beyefendi olduğu için mutluyum.
أنا مسرورة فقط لوجود رجل شهم واحد في القطار

Trende bir kızın numarasını aldığına inanamıyorum.
الهي، لا استطيع ان اصدق انك حصلت على رقم فتاة في القطار

Trende bir tane polis var zaten. Rehinelerin arasında. Şaka yapıyorsun.
هناك أحدهم في القطار أحد الرهائن

Trende bir bayanla tanıştım...
قابلت سيدة في القطار اسمها سارة

Teşekkürler, hayır, Trende bir şeyler yedim.
شكراً، تناولت العشاء في القطار

Trende bir sorun mu var?
أهناك خطب ما في القطار