"treninin" - Traduction Turc en Arabe

• قطار
• بقطار
• قطاره

Patlamadan hemen önce bir yük treninin geçtiğini hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر مرور قطار شحن بجانبكم؟ قبل لحظة الانفجار تماماً؟

Demek ki deliler treninin biletçiliği için çok önemli bir iş görüşmesi var.
حسناً، من الواضح ان لديه مقابلة عمل مهمة للغاية لوظيفة قائد قطار المختلين

Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

Yolcu treninin icabına bak malları onunla getireceğim.
إعتن بقطار المسافرين وأنا سأتولى قطـار البضائع

Üniversite ikinci sınıftayken bir gece, Şükran Günü tatilinden yeni dönmüştüm, birkaç arkadaşım ve ben takılırken, park edilmiş bir banliyö treninin üstüne çıkmaya karar verdik.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Dün bana yük treninin, nadir olarak sabahın 5'inde geçtiğini söylemiştin.
لقد أخبرتني بالأمس أن قطار البضائع نادراً ما يأتي هنا في الخامسة صباحاً

- Para treninin A-Hattı üzerinden güneye doğru gittiği rapor edildi.
قطار الأموال يتحرك ناحية الجنوب على الخط أ

Ve ikimiz sığır treninin köşesine gittik.
وذهبنا نحن الإثنتان إلي رُكن قطار الماشية

Cesedi yük treninin altında kalıp... ... ikiye bölünmüştü. Polis, olayın şüpheli göründüğünü söylüyor.
قطع من المنتصف بشكل حرفي من عجلات قطار البضائع

Kuzey Amerika'nın dışındaki çarklı iki hız treninin birinin Thorpe Park'ta olduğu doğru mu?
يوجد قطار عربات معلق فريد من نوعه من اثنين فقط خارج امريكا الشماليه؟ ؟

Heyecanlar, duygular ve ihanetle alt üst olmadan önce en sonunda seks treninin varacağı şeyi.
قبل أن نضيع بالعواطف والمشاعر والخيانه وهو يقود قطار الجنس الى النهايه لاأريدك أن تتألمين

Bu at, bir yük treninin arkasında sürüklenen çimentoya batmış şişman bir adamı bile geçemez.
ذلك الحصان لا يستطع أن يتغلب على رجل سمين تم تخديرة بواسطة قطار بضائع.

Birinci kalite bir yardımcı, para treninin her ayın ilk salı günü merkez istasyondan değil, bağlantı istasyonundan yola çıktığını ve o günün aynı zamanda paranın şehir merkezindeki federal bankaya yattığı gün olduğunu bilir.
الآن معلومات المساعد هى أن كل أول ثلاثاء من كل شهر قطار المال يتحرك من محطة الإتحاد وليس من المحطة المركزية

O aşağılık, pislik, aptal herife Sonia treninin şey, ekspresin ve...
نحن نكره عندما احد يفعل ذلك اخبري ذلك الوضيع أن قطار سونيا ،سريع الآن

Dokuz yaşındayken bunu g treninin zemininde bulmuştum.
عندما كنت في التاسعة وجدتها في أرضية قطار الأنفاق

Trafik diyebileceğiniz tek şey Birleşmiş Pacific Demiryolları treninin vadiden geçmesiydi.
أقرب حركة سير هي قطار الشحن الذي يمرّ بالوادي

Ayrıca bir hız treninin tüm o vagonlarına toplasan kaç kişi sığar sanıyorsun? - 20 mi? 30 mu?
لكمْ شخصٍ تعتقد أنّ عربات قطار الملاهي تلك تتسع؟

Özgürlük treninin en önemli şeyi dağlara tırmanmak gerektiğidir.
أهم شئ بقطار الحرية هذا أنه عليه تسلق الجبال

Bugün, Shay treninin Jarrison İstasyonuna uğrama nedeni nedir acaba?
مالذي جلب بقطار آل شاي يسير عبر محطة جارسون اليوم ؟

Bu yük treninin uçması gibi bir şeydi.
ذلك مثل محاولة الطيران بقطار بضائع

Orada durup treninin istasyondan çıkışını izledim.
وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة