| Bir dava için buradayız. Anladığımız kadarıyla, Shelly Davis adlı bir bayan, geçen sene buraya triatlon madalyasını bırakmış. | Open Subtitles | هناك امرأة تدعى شيلي ديفيس رهنت الميدالية الترياتلون لها هنا في العام الماضي. |
| Bunu beğendim. triatlon, kış sporları, olimpik yarışlar üzerine yapılan deneme yarışmasını kazanmış. | Open Subtitles | أعجبتني هذه, رياضة "الترياتلون" والرياضات الشتوية ومنافسة أولمبيّة |
| Bitap düşeceğim, çünkü triatlon gibi olacak. | Open Subtitles | سوف أكون منهك، لأنها مثل الترياتلون. |
| Haydi! O adam görünüşe göre hiç triatlon koşmamış. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا الرجل لم يجرب السباق الثلاثي ابداً |
| "Çavuş triatlon koşuyor." "Çavuş kendi birasını yapıyor." | Open Subtitles | الرقيب يركض السباق الثلاثي الرقيب يصنع جعته الخاصة |
| triatlon yapmada sana bol şans dilerim. Teşekkür ederim Jessica! | Open Subtitles | حظاً سعيداً في " الترياتلون شكراً "جيسيكا |
| Cutler'ın triatlon arkadaşlarını da bilmene gerek yok. | Open Subtitles | لن تتعرف على أصدقاء (كاتلر) في الترياتلون |
| Sonra dans yarışması en sonda triatlon olacak. | Open Subtitles | البحث عن الكنز ثم مسابقة الرقص وأخيراً (الترياتلون) |
| "Bir gecede üç kez. Benim için triatlon oldu." | Open Subtitles | "ثلاث مرات فى ليلة هذا نوعى المفضل من الترياتلون" سباق ثلاثي، وهو أشبه بالماراثون، يبدأ بالسباحة ثم ركوب الدراجات، وينتهي بالجري، |
| İşte bu! triatlon yapacağım! | Open Subtitles | هذه هي سأتدرب على السباق الثلاثي! |
| Orada triatlon yapıyorlar, değil mi? | Open Subtitles | ذلك حيث كان السباق الثلاثي (السباحة وركوب الدراجة والجري) ، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 