"tritak" - Traduction Turc en Arabe

• تريتاك

Geçen hafta sormuştum, Tritak.
شركة الطّاقة تلك التي سألتكَ بشأنها الأسبوع الماضي، "تريتاك"؟

Geçen akşam sorduğum şirketi anımsıyor musun, Tritak?
أتذكرين تلك الشّركة التي سألتكِ عنها في تلكَ اللّيلة، "تريتاك"؟

Tritak, kuzeydoğu yakasına doğal gaz ulaştırabilmek için Louisiana/Texas boru hattına yatırım yapmış.
"تريتاك" تستثمر في خط أنابيب "لويزانا-تكساس" الممتدّ إلى الشّمال الشرقيّ.

Tritak'te dönen dümenin ayrıntılarını bana anlatmak lazım.
أحتاج لأعلم لِمَ "تريتاك" لديها أناس يحاولون مرارًا وتكرارًا فعل ذلك.

Birisi müşterileri isteseler de istemeseler de Tritak'te pozisyon almaya itiyorsa alım satım merdiveninin bir sonraki basamağında o var.
إن كان هُناك من يضع العملاء في "تريتاك"، سواء أرادواْ أم لا، فإنّه الدرجة التّالية في سلّم السمسرة.

Tritak gibi bir şirkete yatırım yapmaları da gerekmiyor.
ولا يريدون الاستثمار في شركة كـ"تريتاك".

Olamaz. (Tritak Enerji'nin hisseleri dibe vurdu.)
تريتاك للطّاقة يصل مؤشّرها إلى الحضيض

Dinle beni, açığa satış dalgası başlatmışlar. Birisi önce aracıların fiyatları yükseltmesini sağlayıp sonra da düşeceğini bildiği şey de en yüksek değerden açığa satmış çünkü yasanın geçip Tritak'in boğazına ilmiği geçireceğini biliyorlardı.
اسمع، احدهم جعل السماسرة يرفعون السّعر ثمّ باعواْ بسعرٍ عالٍ، لأنّهم عرفواْ أن أمر السندات سيتمّ ويقضي على "تريتاك".

Tritak'in güvenli olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتني أنّ "تريتاك" آمنة للاستثمار فيها.

Tritak'ten 4 milyon lotluk alım emri var elimde.
لديّ طلبات بيع هُنا لأربعة ملايين سهم من "تريتاك".

Tritak Enerji'de çoğunluk hissenin size geçişiyle ilgili konuşmak istiyordum.
أريد التحدّث معك عن أغلبيّة أسهمك في "تريتاك للطّاقة".

Ayrıca adı Tritak Enerji.
والشركة تسمّى "تريتاك للطّاقة".

Tritak Enerji hakkında ne biliyoruz Finch?
ماذا نعلم بشأنِ "تريتاك للطّاقة" يا (فينش)؟

Tritak, Adam'ın Dayısının söz ettiği şirket.
"تريتاك"، نفسها التي ذكرها خال (آدم)، لكن عشرة أضعاف المُعدّل الذي استثمره فحسب.

Peki ya bana Tritak Enerji hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ماذا يمكنكَ أن تخبرني عن... شركة تُدعى "تريتاك للطّاقة"؟

Tritak'i araştırmasını isteyen bendim.
لقد سألتها بشأنِ أرقام "تريتاك".

Baylor Zimm, Tritak'e ne kadar para bağladı?
كم استثمر "بايلور زيم" في "تريتاك"؟

Tritak'in güvenli liman olduğunu sanmıştım.
لقد اعتقدتُ أنّ "تريتاك" لعبة مضمونة.

Etrafına bir bak. 50 tane falan aracı elindeki Tritak'i satmaya çalışıyordur.
انظر حولكَ... يوجد 50 سمسار يبيعون "تريتاك".

Tritak'e karşı yürütülen devasa boyutlu bir açığa satış hareketinde.
-على بيعةِ اقتراضٍ هائلة ضدّ "تريتاك ".