Bayan Trunchbull bütün okulu pastasını yiyen çocuk yüzünden geç bıraktı. | Open Subtitles | الآنسة (ترانجبول) حبست المدرسة بأسرها، لأجل كيكة شوكولا. |
Evimi terk ettiğimde, Trunchbull teyzemin evini tüm hazinelerimi de geride bırakmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | عندما غادرت منزل العمة (ترانجبول)، تركت ورائي كل كنوزي. |
Sen. Bayan Trunchbull, dün gece sizin evinize gelen bendim. | Open Subtitles | آنسة (ترانجبول)، أنا كنتُ في منزلكِ البارحة.. |
Artık 7 yaşında değilim Trunchbull teyze. | Open Subtitles | أنا لست بعمر السابعة بعد الآن عمة (ترانجبول). |
Ben de Agatha Trunchbull. Crunchem Hall İlkokulu müdürüyüm. | Open Subtitles | -أجاثا ترانجبول)، مديرة مدرسة إبتدائية) . |
Hayır, bu okul müdürü bayan Trunchbull. | Open Subtitles | -لا، إنها المديرة الآنسة (ترانجبول ). |
Okuldan sonra 60 tekrar: "Bayan Trunchbull'a itaat etmeliyim." | Open Subtitles | يجب عليكم إطاعة الآنسة (ترانجبول). |
FBI babasını izleyip Trunchbull okulda terör estirirken arkadaşlarıyla oyun oynadığı anlar, Matilda'nın mutlu olduğu nadir anlardı. | Open Subtitles | مع مكتب التحقيقات الفيدرالية الذي يراقب والدها، و الآنسة (ترانجبول) ترهب المدرسة.. نادراً ما وجدت (ماتيلدا) وقتاً للعب مع أصدقائها. |
Bayan Trunchbull neden korkar acaba? | Open Subtitles | أتسائل مالذي تخشاه الآنسة (ترانجبول). |
Evet bayan Trunchbull. | Open Subtitles | نعم آنسة (ترانجبول). -ما هذه؟ |
- Bunlar ne? - Neler ne bayan Trunchbull? | Open Subtitles | -ماذا، آنسة (ترانجبول)؟ |
- Hayır bayan Trunchbull. | Open Subtitles | لا، آنسة (ترانجبول). |
- Hayır, hayır bayan Trunchbull. | Open Subtitles | لا، لا آسنة (ترانجبول).. بلى! |
Günaydın bayan Trunchbull. Günaydın bayan Trunchbull. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة (ترانجبول). |
- Evet bayan Trunchbull. | Open Subtitles | نعم آنسة (ترانجبول). |
Hayır bayan Trunchbull. | Open Subtitles | آنسة (ترانجبول ). |
- Niçin bayan Trunchbull? | Open Subtitles | لماذا آنسة (ترانجبول)؟ |
Bayan Trunchbull bu evde yaşıyor. | Open Subtitles | هنا تسكن الآنسة (ترانجبول). |
Trunchbull, benim teyzem. | Open Subtitles | (ترانجبول) عمتي. |
Baban ona Trunchbull mu diyordu? | Open Subtitles | -و هو يدعوها (ترانجبول)؟ |