"truvalı" - Traduction Turc en Arabe

• طروادة
• حصان طرواده
• الطروادي
• طروادى
• طروادية
• الطروادة

Truvalı atlılar, kanıt odasına girebilmek için bir taksinin arka koltuğunun içine saklanmıştı.
الرجل حصان طروادة كان داخل الكرسي مخبأ داخل التاكسي للدخول الى مستودع الأدلة

Tanrı bilir, bir Truvalı gibi yalan attı.
الرب ,وحده يعلم أنه كان يكذب كحصان طروادة.

Bilirsin işte, Aşil'in topuğu, tahta at, Truvalı Helen gibi.
أتعرفين، مثل كعب أخيل، الحصان الخشبي، هيلين طروادة

Truvalı arka kapı girişlerini vermiştir.
حصان طرواده بإمكانه أن يعطيهم دخولاً لحاسوبه

Downing Caddesi'ndeki Truvalı dostumuz Met Ofisi'ndeki arkadaşlarıyla konuşuyor.
صديقنا الطروادي في رئاسة الوزراء كان يتحدث إلى أصدقائه في مركز الأرصاد الجوية.

Onu bir Truvalı taşıdığı sürece halkımızın bir geleceği var demektir.
-طالما هو فى يد طروادى -سيكون هناك مستقبل لشعبنا

Truvalı olmaktansa Spartalı köle olmak daha...
-افضل ان تكونى جارية اسبرطية عن ان تكونى كاهنة طروادية

Truvalı Kadınlar'ın yeni yapımını gördünüz mü?
هل رايت يا صديقى منتجنا الجديد من المراة الطروادة ؟

Tıpkı bir Truvalı'nın kılıcını düşmanının atan kalbine saplamaya karar verdiği zaman ki gibi.
بالضبط مثل ما فعل طروادة عندما قرر أن يغرس نصله إلى آخره داخل قلب عدوه

Buraya geldiğimde Truvalı Helen genç bir kızdı!
عندما أتينا كانت أمّيرة طروادة مثيرة

Ama kız onunla Truvalı Helen gibi sevişse iyi olur,
لكن من الأفضل أم تنكحه الفتاة كـ(هيلين) سبب حرب (طروادة)

Sen, Roma'nın Truvalı Helen'isin.
أنت "هيلين طروادة" ولكن لروما [ التى قامت بسببها حرب بين طروادة والأغريق بقيادة أخيل ]

Kendimi Truvalı Helen gibi hissettim.
أشعر أنني (هيلين) التي قامت لأجلها حرب طروادة

Truvalı Helen gibi biri değil, korkma.
إنها لا تشبه "(هيلين) طروادة" ،أو أيّ شيء.

Çadırımı da Truvalı Helen şereflendiriyor.
وخيمتي مزيّنة بـ"هيلين" طروادة.

Truvalı Helen, Kleopatra onlar içi boş kabuklardı.
هيلين) طروادة, كليوباترا), لَم يَكونوا سوى قواقع.

Güzelliğinizi benim için tıpkı Paris'i ilk kez gören Truvalı Helen kadar olağanüstü.
في الواقع، كان جمالك ملحوظًا بالنسبة لي (كما يجب أن يكون لـ (باريس . " المرة الأولى التي شاهدها هيلين طروادة

Ya Truvalı ağ sisteminde değilse?
إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟

DMC Truvalı çeşidine benziyor.
يبدو مختلفاً عن حصان طرواده العنوان المميز للبيانات

Truvalı kullanmış olmalılar.
قد يستخدمون حصان طرواده

Üzgünüm ama, Bir Truvalı asla diz çökmez.
آسف الطروادي لا يركع

Bir Truvalı'nın elinde olduğu sürece halkımızın bir geleceği var.
-طالما هو فى يد طروادى سيكون لشعبنا مستقبل

Truvalı azgın orospular?
مؤخرة طروادية مثيرة ؟

Ne yazık ki Hitler'i öldürüp Truvalı Helen'i beceremem. Tamam, dur.
لا أستطيع قتل " هتلر " أو مضاجعة هيلين " من حصان الطروادة "