"tuğlaların" - Traduction Turc en Arabe

• الطوب

Tuğlaların kullanıldığı şekilde kütüklerle duvar örülerek yapılmıştır.
هو عبارة عن بناء حجري مطعَّم بالخشب، التي تستخدم دوائر الخشب بنفس طريقة بناء الطوب.

Sanat eserine bütünüyle bakarak eserdeki Tuğlaların üzerindeki bozulmanın etkisinin incelikli ve yanılmaz olduğunu görebilirsiniz.
لكن بالنظر إلى العمل الفني بمجمله، ترون أن أثر انقطاع العمل على الطوب دقيق وواضح.

Sadece o sevimli beyaz Tuğlaların, ...sevimli yeşil parkın tamamına yayıldığını görmek için.
..أن أرى فقط الطوب الأبيض الجميل متفشٍ في أنحاء بستان القرية الجميل

Kitabı fark edebilirsiniz, tam üzerindeki Tuğlaların simetrisini nasıl bozduğunu da görebilirsiniz. Fakat heykelin en sonuna geldiğinizde kitabı görememeye başlıyorsunuz.
يمكنكم تمييز الكتاب، كما يمكنكم رؤية كيف تشوش التطابق لقطع الطوب التي فوقه مباشرةً، ولكن مع الوقت الذي تصلون فيه إلى نهاية المنحوتة، لم يعد بإمكانكم رؤية الكتاب.

Isı Tuğlaların arasından sızıyor.
الحرارة ينزف فقط من خلال الطوب.

- Çaresiz durumda. - Tuğlaların ne anlama geldiğini neden söylemedin?
-متقلب المزاج لِمَ لَم تساعده في حل قضية الطوب

Aslında çöplük dediğimde harabe bir yerden bahsetmiyorum gerçek bir çöplük yani döküntülerin, Tuğlaların ve bina enkazlarının atıldığı yer.
وعندما أقول مكب نفايات لا أقصد بهذا مكانًا متهالكًا حقيرًا بل أقصد مكب نفايات حقيقي حيث تُرمى القمامة وقوالب الطوب وأجزاء المباني المحطمه

- İskelenin binadaki gevşek Tuğlaların kontrolü için olduğunu söylediler.
-قلتم أنّ السقالة لتفحص البناية لنقص الطوب أو شئ من ذلك

Ne? Tuğlaların ne kadar sert olduğunu mu?
أن الجدار الطوب كان قاسي

- Tuğlaların arasına. Evet.
بين الطوب