"tuhaf bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء غريب
• هناك شيء غريب
• ثمة أمر غريب
• هناك شئ غريب
• هناك شيئاً غريباً
• شيء غريب بشأن
• شيء غريب يحدث

Sana ya da Willow'a tuhaf bir şeyler yaptıysam üzgünüm.
أنا آسف إذا فعلت أي شيء غريب على أنت أو الصفصاف، أي thooshing.

Ama yangınla ilgili tuhaf bir şeyler var mıydı?
لكن هل كان هناك أي شيء غريب في الحريق ؟

Şimdi burada tuhaf bir şeyler dönüyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
الأن هناك شيء غريب يحدث هنا وأنا أُريد أن أعلم ما هو

Her zaman onunla ilgili tuhaf bir şeyler olduğunu biliyordum.
كنت أعرف دائما أن هناك شيء غريب عن ذلك المتأنق.

tuhaf bir şeyler dönüyor.
ثمة أمر غريب يحدث.

tuhaf bir şeyler olduğunu düşünmesem bunu yapmazdım.
لم أكن لأفعل ذلك ما لم أعتقد أنّ هناك شئ غريب يجري.

Galiba içeride tuhaf bir şeyler oluyor.
أعتقد بأن هناك شيئاً غريباً يدور بالداخل

O kadında tuhaf bir şeyler olduğu kesin.
مؤكد هناك شيء غريب بشأن هذه المرأة

Bundan önce tuhaf bir şeyler oldu mu?
هل حدث أي شيء غريب قبل هذا؟

Onda tuhaf bir şeyler fark ettiniz mi?
ألم تلاحظ أي شيء غريب بخصوصه؟

Eğer delirmediysem, onda gerçekten çok tuhaf bir şeyler var.
إما أكون مجنونة أم أن هناك شيء غريب بتلك الفتاة

Babamla aranızda tuhaf bir şeyler var mı diye sormuştum ve sen bana yalan söyledin.
إنها امرأة ذكية لقد سألتكِ ما اذا كان هناك شيء غريب يجري مع والدي.. ولقد كذبتي أمامي

tuhaf bir şeyler dönüyor.
ثمة أمر غريب يحدث .

Ortalıklta kesinlikle tuhaf bir şeyler oluyor.
بالتأكيد هناك شئ غريب يدور هنا

...bu seste çok tuhaf bir şeyler vardı.
لقد كان هناك شيئاً غريباً بخصوص الصوت

Ama o adamda tuhaf bir şeyler var.
لكن هناك شيء شيء غريب بشأن هذا الرجل

Tamam, belli ki burada tuhaf bir şeyler dönüyor.
من الواضح أن شيء غريب يحدث هنا مالذي تقصده ؟