"tuhaf bir yer" - Traduction Turc en Arabe

• هو نكتة
• مكان غريب
• يكون أغرب
• هذا مكان مضحك

Dünya tuhaf bir yer.
العالم هو نكتة.

Burası, bir hırsızın anahtar bırakması için tuhaf bir yer.
، هذا مكان غريب للص لترك مفتاح ألا تعتقدي ذلك؟

Bir komünistin boş zamanını geçirmesi için... tuhaf bir yer değil mi?
ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

Açık olan bir şey var ki, string teorisi, evrenin bizim bugüne kadar hayal ettiğimizden çok daha tuhaf bir yer olabileceğinin ipuçlarını veriyor.
تُرينا حقيقةً أن العالم قد يكون أغرب أكثر مما تخيل أىّ منا

Uyumak için tuhaf bir yer seçmişsin, tatlım.
هذا مكان مضحك للنوم فيه يا عزيزتى

Ne tuhaf bir yer, bu şekilde hayal etmemiştim.
لقد فعلت ما في مكان غريب ، وليس تخيل أن يكون مثل هذا.

Bir Jedi Ustası bulmak için tuhaf bir yer.
هذا مكان غريب ليتواجد فيه مرشد للجيداى

Parti için ne kadar tuhaf bir yer böyle.
يا له من مكان غريب لإقامة حفلة

Burası lanet olası tuhaf tiplerle dolu, lanet olası tuhaf bir yer.
إنه مكان غريب ومملوء بالأشخاص الغريبين

Açık olan bir şey var ki, string teorisi, evrenin bizim bugüne kadar hayal ettiğimizden çok daha tuhaf bir yer olabileceğinin ipuçlarını veriyor.
تُرينا حقيقةً أن العالم قد يكون أغرب أكثر مما تخيل أىّ منا.

Göğsümün üstü omuz konulması için tuhaf bir yer.
حسناً , هذا مكان مضحك لكي تضع كتف , على صدري!