| Kolum tuhaf sesler çıkarmaya başlayana kadar şınav çekmeye devam ettim. | Open Subtitles | بالرغم من ظهور أصوات غريبة في ذراعي، استمريت في تمرين الضغط. |
| Dün gece üstümdeki daireden tuhaf sesler geliyordu. Kedim de duydu. | Open Subtitles | كانت هناك أصوات غريبة ليلة أمس سمعتها القطة أيضاً |
| Arabanın üzerine atladılar ve tuhaf sesler çıkardılar. | Open Subtitles | كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة |
| Kantinden cidden tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | هُناك بعض الأصوات الغريبة قادمة مِن المَقصف. |
| Anne, uyan! Aşağıdan tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | ماما استيقظي هناك دوشة جنونية في الأسفل |
| tuhaf sesler, garip şeyler, kayıp insanlar ve tüm diğer varlıklar hakkında şikayetler alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتلق نفس كمية لمكالمات حول ضوضاء غريبة أشياء غريبة و أشخاص مفقودة كأي قسم شرطة آخر |
| Onlar için tuhaf sesler sadece. | Open Subtitles | لا لا يعرفون أنه فقط صوت غريب بالنسبة لهم |
| Kostüm yok. tuhaf sesler yok. | Open Subtitles | لا ملابس تنكرية أو أصوات مضحكة |
| Tam sayılmaz. Sadece tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | ليس بالضبط أنا فقط أسمع أصواتاً غريبة |
| Geceleri hep tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | لقد اصبح اسوء من الاول هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل |
| Eğer gece tuhaf sesler duyarsan, sakın korkma. | Open Subtitles | إذ سمعتي أي أصوات غريبة بالليل، فلا تفزعي. |
| İnsanların tuhaf sesler duyması hiç hayra alamet değil. | Open Subtitles | ليست إشاره جيده عندما يبدأ الناس بسماع أصوات غريبة |
| Buradaki çocuklar sıkılınca tuhaf sesler çıkarırlar. | Open Subtitles | الأطفال يصدرون أصوات غريبة من قبيل المرح |
| Ancak defalarca tuhaf sesler duyduktan sonra burayı kapattı. | Open Subtitles | ولكن بعد سماع أصوات غريبة بصورة متكررة قام بإغلاق القبو |
| Sürekli duvarların içinden ve yerin altından tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية |
| Anne, uyan! Aşağıdan tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | ماما استيقظي هناك دوشة جنونية في الأسفل |
| Dün gece sürekli tuhaf sesler duydum. | Open Subtitles | لقد إستمريت بسماع ضوضاء غريبة الليلة الماضية |
| tuhaf sesler işittim, onu ihbar etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإبلاغ عن صوت غريب |
| - tuhaf sesler duymama sebep oluyor. | Open Subtitles | إنها تصنع أصوات مضحكة |
| Çocuk saklambaç oynuyor ve evden tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | (والطفل يلاعبني الغميضة (الاستغماية والمنزل يُصدر أصواتاً غريبة |
| Son birkaç gündür çok tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الاصوات الغريبة في الايام الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 