| Tumblr'ında yazıyor, acayip utanıyormuş. | Open Subtitles | "مذكور ذلك في حسابه بموقع "تامبلر انه أمر مخزي له |
| 3,300 Tumblr takipçim var. | Open Subtitles | لدي 3300 متابع في موقع تامبلر. |
| Instagram, YouTube, Tumblr, Facebook ve Twitter vasıtasıyla. | Open Subtitles | على "إنستغرام" و"يوتيوب" و"تامبلر" و"فيسبوك" و"تويتر". |
| Anladınız ya, adamın Tumblr hesabı var ve adam beceriksiz. | Open Subtitles | اذا أترون انه لديه حساب على تمبلر و هو أخرق |
| Facebook'a, Tumblr'a, Twitter'a, Flickr'a ve Amerika Psikologlar Derneğinin internet sayfasına. | Open Subtitles | الـ فيسبوك، و الـ تمبلر و فلكر، و تويتر و موقع جمعية العلاج النفسي الأمريكيه |
| Bir yıl falan önce onu Tumblr'dan yazdırdım. | Open Subtitles | لقد طبعتها عن صفحتك على "تامبلر" قبل عام تقريباً. |
| 2001 yılında, Tumblr yoktu, Facebook yoktu, Pinterest yoktu. | TED | في 2001 لم يكن هناك موقع (تامبلر)، ولم يكون (فيسبوك) أو (بينتريست)، |
| Tumblr'a koyduklarımı gören o anoreksik kız algılayış şeklimi öyle beğendi ki bileklerini kestiği zaman bana o boktan notu bıraktı. | Open Subtitles | تلك الفتاة فاقدة الشهية التي رأت رسومي على "تامبلر" أعجبت جداً بنظرتي للأمور. بحيث إنها عندما نحرت معصميها تركت لي رسالة لعينة. |
| Tamam, bütün e-postalarını Tumblr'ından mı paylaştı? | Open Subtitles | حسنا هي نشرت كل ايميلاتك على صفحتها في مدونة تمبلر ؟ |
| Old Loves Tumblr. Harika bir şey. Biliyo musun? | Open Subtitles | مدونة الحب القديم في تمبلر إنها الأفضل هل تعرفينها؟ |
| 26 yaşındaki Tumblr'ın kurucusu kısa bir süre önce şirketini 1.1 milyar dolara Yahoo'ya satmıştır. | TED | مؤسس "تمبلر" البالغ من العمر 26 سنة باع شركته مؤخرًا لـ "ياهو" مقابل 1.1 مليار دولار. |
| Tumblr'lı Bumblr en sonunda, Famblr'lı Bamblr'a dönüştü. | Open Subtitles | "بمبلر مع تمبلر" أذيع ك "بمبلر مع فامبلر" |
| Tumblr profilime baktığnı düşündüm. | Open Subtitles | -ظننتك راجعت مدونتي على "تمبلر " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 