Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tuncay" - Traduction Turc en Arabe
-
تونكاي
-
معامل
| Bu Tuncay'ı göndermeyeceklerdi abiciğim. | Open Subtitles | إنهم لم يدعو "تونكاي" يرحل، يارجل. |
| Ne Tuncay'ı abiciğim. | Open Subtitles | ليس "تونكاي"، يارجل! |
| - Tuncay mı? | Open Subtitles | -بـ"تونكاي"؟ |
| Emre Tuncay Özgünen (Kuban) | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON |
| Emre Tuncay Özgünen (Kuban) | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON |
| Çeviri: Emre Tuncay Özgünen (Kuban) | Open Subtitles | تمت الترجمة في معامل A CoNDiTiON |
| Tuncay? | Open Subtitles | "تونكاي"! |