"turşusu" - Traduction Turc en Arabe

• المخلل
• المخللات
• الصلصة
• كيمشي
• الكيمشي
• مخلل
• مخللات
• ومخلل
• المُخلل
• ساوركراوت
• ريلش

Saatler sonra geri döndü. Bira ve yumurta turşusu gibi kokuyordu.
عادت بعد بضع ساعات ، تفوح منها رائحة البيرة والبيض المخلل

İlk başta tütsülenmiş ringa ve sardunyaya sardı. Şimdi de ringa balığı turşusu.
أولا بدأت بالسمك المملح ثم الساردين والآن الرنك المخلل

Canım Spreewood turşusu istiyor. Biraz alabilir misin?
أرغب بعض المخلل هل يمكنك أن تحضر لي قليلاً

İlk çalışmamızda ektiğimiz sahte anı şuydu: Çocukken haşlanmış katı yumurta, dereotlu hıyar turşusu ve çilekli dondurma yediğiniz zaman hastalanırdınız.
دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة.

Benim iki adet samoşayı bukadar chutney (hint turşusu) ile yememi mi istiyorsun? haah
أتريدني أن أكل إثنان من السمبوسة في هذه الصلصة القليلة؟

Patates kızartması koydurma. turşusu güzeldir.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك

Senin içinse sadece komik bir kelime, keko ya da salatalık turşusu gibi.
ولكن بالنسبة لك، إنها.. مداعبة.. مثل جنية الكعكة أو المخلل

Çatni turşusu, lahana turşusu karışık turşu...
نقوم بصناعة الصلصة، السلطات، الملفوف المخلل.

Suyum geldiğimde, lavabonun önünde lahana turşusu yiyordum.
و أنا كنت بالمطبخ واقفة بجانب المغسلة , أكل المخلل الملفوف عندما سألت مياه الحمل

Turp turşusu ve patlıcanın, renkleri hiç de doğal değil.
الفجل المخلل و الباذنجان ليسا من الألوان الطبيعية

Soğan turşusu ve bezelye püresiyle birlikte bırakmış olmalıyım.
ربما تركتها مع البصل المخلل والبازلاء المهروسة

Başka kimse almıyormuş. Ayrıca sarımsaklı salatalık turşusu da yok.
لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم

Eğer baharatlı Kore turşusundan hoşlanmıyorsanız, Çin turşusu da olur.
إذا لم تكن تحب المخللات الكورية الحادة الطعم المخللات الصينية ستكون جيدة

Kavanozlardaki turşusu çıkmış şeylerin çok çekici olduğunu biliyorum ve güneyin cazibesi ve garajda asılı duran jambonlar onlar iyice küfle kaplanmadan üzerlerinde penisilin yetiştirebilirdin...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

Bu akşam yemekte körili kuzu ve Hint turşusu ister misiniz?
هل تحب اللحم مع الصلصة فى عشاء الليلة ؟

Çok komik, Hint turşusu.
ذلك مضحكُ جداً، الصلصة dangerfield.

Kırmızı olanı turp turşusu buzdolabına gidiyor.
ذات اللون الأحمر فجل كيمشي سأضعها في الثلاجة

Kenny'nin annesi büyük bir kap meyve turşusu bıraktı.
والدة كيني أحضرت الكثير من حلوى الكيمشي

Size komik bir şey söyleyeyim. Salicornia; deniz fasulyesi, tuzlu su kuşkonmazı ve ot turşusu olarak bilinir.
سأخبركم بدعابة. الأشنان معروفة بفول البحر، نبات الهليون و مخلل الأعشاب.

Eh be Lavon, bugün Didi'yi yanardağ, bir kase yulafla ve Dash'in papağanının turşusu ile kıyaslamanı gördüm.
حسناً، لافون حتى الآن اليوم سمعتك تقارن ديدي إلى البركان طاسة الحصى، و مخللات الببغاءِ المحبوبةِ

Mantar ve lahana turşusu.
الفطر ومخلل الملفوف

Beyaz lahana ile bovling oynuyorlar büyük bir lahana turşusu pastası yapıyorlar.
أنهم يلفونه داخل وعاء... .. يصنعون كعكة من المُخلل الملفوف.

Evet, buzlu lahana turşusu suyu içmiştiniz.
نعم و لدينا أيضا عصير الـ (ساوركراوت) و هو على وشك النفاذ

Bölüm üç, hıyar turşusu.
(ثالثاً ، توابل (ريلش