| Ve Yılmaz Turgut o dükkanda kırk yılı aşan bir sürede, her gün fotoğraf çekti. | Open Subtitles | و يلمز توركات... قام بالتصوير هناك... كل يوم لمدة اربعين سنة |
| Özgür Turgut geldi der misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيعين إخباره اوزكار توركات هنا |
| Foto Turgut Ankara'da, Gazi mahallesinde küçük bir stüdyoydu. | Open Subtitles | (توركات للتصوير) كان ستوديو صغير في منطقة غازي في انقرة |
| Benim yedi, sekiz yaşlarında Foto Turgut diye bir yerde çekilmiş bir fotoğrafımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين صورة لي... عندما كنت في الثامنة من العمر... اخذتها في مكان يدعى (توركات للتصوير)؟ |
| Belki de annem haklıydı. Turgut çılgındı. | Open Subtitles | ربما كانت أمي محقة، (تورغوت) كان مجنوناً |
| - Özgür Turgut'un telefonu? | Open Subtitles | -هذا هاتف اوزكار توركات |
| Özgür Turgut. | Open Subtitles | اوزكار توركات |
| Turgut bir müzisyendi, asker değil. | Open Subtitles | (تورغوت) موسيقي، لم يكن جندي أبدًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 