Bu genç bayana Turnike Güzeli'ni nerede bulabileceğini soruyordun. - Bakın. | Open Subtitles | أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل |
Diyor ya her ay yeni bir Turnike Güzeli seçiyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، يقولون أنهم يلتقطون فتاة تيرنستايل جديدة شهريا |
Bu bayana Turnike Güzeli'ni nerede buluruz diye soruyordum. | Open Subtitles | كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل |
Turnike Güzeli için Gabey'e yardım ediyoruz. | Open Subtitles | كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل |
Hildy, Turnike Güzeli'ni bulmaya çalışmalıyız diyorum. | Open Subtitles | تعلمين يا هيلدي أنني أشعر بأننا يجب أن نحاول البحث بجدية عن الآنسة تيرنستايل |
Turnike Güzeli olduğum için çok heyecanlılar. | Open Subtitles | إنهما في غاية السعادة بأنني الآنسة تيرنستايل |
Haziran Turnike Güzeli. lvy Smith. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، الآنسة تيرنستايل لشهر يونيو ، أيفي سميث |
Turnike Güzeli için şampanya. Şirketten. | Open Subtitles | شامبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل هدية من المحل |
"Turnike Güzeli için şampanya. Şirketten. " - Gerçek şampanya. | Open Subtitles | شمبانيا من أجل الآنسة تيرنستايل - هدية من المحل - |
Daha ünlü, Haziran ayı Turnike Güzeli. - Öyle mi? | Open Subtitles | شهرة مضاعفة الآنسة تيرنستايل عن شهر يونيو |
Haziran ayı Turnike Güzeli. | Open Subtitles | الآنسة تيرنستايل علي مدي شهر يونيو |
Metroyu kullanan binlerce kız arasından her ay şanslı bir New York kızı Turnike Güzeli seçiliyor. " | Open Subtitles | كل شهر فتاة محظوظة ... تُختار كفتاة نيويورك من آلاف الفتيات اللاتي يستخدمن المترو لتكون فتاة تيرنستايل |
Turnike Güzeli olmanın bir anlamı yok ama onlara göre bu beni önemli biri yapıyor. | Open Subtitles | أعلم أن كوني الآنسة تيرنستايل ... لا يعني شيئاً لكنهما يظنان أن هذا سيجعل مني شخصية هامة |
İşte burada. Turnike Güzeli. - Gerçekten o mu? | Open Subtitles | أنا أيضاً هاهي الآنسة تيرنستايل |
Eğilmeye başlasanız iyi olur çünkü yanımdaki Turnike Güzeli. | Open Subtitles | الأفضل أن تتوقف عن المناهدة ... وترضخ لأن السيدة التي معي تصادف أنها شخصية مختلفة إنها الآنسة تيرنستايل |
Turnike Güzeli, sizi ağırlamak bizim için büyük onur. | Open Subtitles | آنسة تيرنستايل يشرفنا ويسعدنا وجودك |
Turnike Güzeli'ni düşünmüyorsun ya? | Open Subtitles | - رائع - لم تعد تفكر في تلك الآنسة تيرنستايل أليس كذلك ؟ |
İşte karşındayım. Meşhur Turnike Güzeli. | Open Subtitles | ها أنا الآنسة تيرنستايل النجمة الشهيرة |
Turnike Güzeli'ni buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت الآنسة تيرنستايل ؟ |
O, Turnike Güzeli'ni ne sanıyor? | Open Subtitles | ماذا يظن الآنسة تيرنستايل ؟ |