Hava Kuvvetleri'nin birkaç ay önce sponsor olduğu satranç turnuvasını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين بطولة الشطرنج التي رعتها القوات الجوية منذ عدة أشهر مضت؟ |
Daha çok yardımcı olmak isterdim ama bayanlar tenis turnuvasını izlemeye geri dönmeliyim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت خدوماَ لكن علي العودة لمتابعة بطولة تنس السيدات |
Karışık çiftler tenis turnuvasını Barry ile Jill kazanmış. Müthiş değil mi? | Open Subtitles | أنها وباري فازا بطولة التنس لإختلاط الأزواج كم أن ذلك مدهشاً |
Geçen ay Kodiak nişancılık turnuvasını kazandın. | Open Subtitles | لقدفزت ببطولة كوديك للرماية الشهر الماضى0 |
Biz aslında bira pong turnuvasını kazandık. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا |
Ne uyuyabiliyorum, ne Dünya Poker turnuvasını seyredebiliyorum. | Open Subtitles | انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر |
Burada, beer pong* turnuvasını kazanmış gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه كنت فاز لتوه بطولة البيرة بونغ. |
Bu akşam Tess'in satranç turnuvasını unutma. | Open Subtitles | .. لا تنسى أن لدينا الليلة بطولة الشطرنج الخاصة بها |
Geçen yaz, basketbal turnuvasını biz kazandık. | Open Subtitles | اخذنا بطولة كرة السلة الصيف الماضي |
Bu yılki golf turnuvasını da kazanmışsın. | Open Subtitles | و ربحت بطولة أساتذة الغولف هذه السنة |
Evet,geçen hafta sonu, basketbol turnuvasını mahvetmek istemedin. | Open Subtitles | ... أجل ، ونهاية الأسبوع الماضي لم تستطيعي تخريب بطولة كرة السلة عليهم |
Bazıları futbol izler, bazıları NCAA basketbol turnuvasını bazıları eşlerinin ve çocuklarının günlük hayatını takip eder. | Open Subtitles | بعض الناس يتبعون كرة القدم، بعض الناس يتبعون بطولة الرابطة الوطنية لرياضة كرة السلة، بعض الناس يتبعون صحيفة الأحداث الجارية الآن |
Ivanov, Geleneksel Northside Kickball turnuvasını kazanıyor! | Open Subtitles | إيفانوف'' يفوزوزن في بطولة'' ''نورثسايد كلاسيك''! |
Hayır. Peder Grimes turnuvasını, King's Koleji ortaokulunda düzenliyoruz. | Open Subtitles | أنظر، نحن ننظم بطولة الأب قرايمز |
"Richmond Oilers eyalet turnuvasını kazanamadı..." | Open Subtitles | لاعبو "ريتشموند" لم يفوزوا ببطولة الولاية |
"Richmond Oilers eyalet turnuvasını kazanamadı..." | Open Subtitles | لاعبو "ريتشموند" لم يفوزوا ببطولة الولاية |
O bowling turnuvasını sen yanımda olsan da olmasan da kazanacağım! Ne diyor bu... Ne? | Open Subtitles | وأنا سأفوز ببطولة البولينغ تلك، بك أو بدونك ما الذي... |
Altın Eldiven turnuvasını kazanmak muazzam bir olaydı. | Open Subtitles | rlm; كان الفوز ببطولة "غولدن غلوفز" rlm; أمراً هائلاً. |
Poker turnuvasını kazandım. | Open Subtitles | فزت ببطولة البوكر |
Ne uyuyabiliyorum, ne Dünya Poker turnuvasını seyredebiliyorum. | Open Subtitles | انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر |