"tutan tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الوحيد الذي يبقي
• الشئ الوحيد الذي يبقي
• الشيء الوحيد الذي يبقيني
• هو الشيء الوحيد الذي
• الشيء الوحيد الذي أبقاني
• الشيء الوحيد الذي يبقينا
• الشيء الوحيد الذي يبقيها
• الشيئ الوحيد الذي يبقيني
• الشئ الوحيد الذي يبقيني
• انها التي تبقيني
• الوحيد الذي يبقى
• الوحيد الذي يبقيك
• الوحيد الذي يُبقيني

Bu aileyi bir arada tutan tek şey sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي يبقي هذه العائلة متماسكة

Başkalarına hizmet etmek Kendimden tiksinmemi dayanılır Seviyede tutan tek şey.
خدمة الآخرين هي الشيء الوحيد الذي يبقي على الرضى الشخصي لمستوى منقلب

Beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشئ الوحيد الذي يبقي قلبي ينبض

Sigara beni dengede tutan tek şey.
التدخين هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متوازنة.

Bunun kafasına sıkmak, beni son iki senedir hayatta tutan tek şey.
..التفكير يوضع رصاصة في وسط دماغه هو الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة طيلة تلك السنتين

Bizi bir arada tutan tek şey içinde bulunduğumuz ev.
الشيء الوحيد الذي يبقينا سوياً هو السقف الذي فوق رأسنا.

Umut onu hayatta tutan tek şey.
الأمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيها متماسكة

Şu anda beni hayatta tutan tek şey o.
حتى الأن هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة

Evet ama bu iş beni akıllı tutan tek şey.
أجل، حسناً، هذه الوظيفة هي الشئ الوحيد الذي يبقيني عاقلاً.

Bu derslere katılmama izin vermeniz gerekiyor. Beni dengede tutan tek şey bu.
يجب عليكم أن تدعوني أحضر هذه الصفوف انها التي تبقيني متوازناً

Onlar gemiyi birarada tutan tek şey.
الآن إنه الشئ الوحيد الذي يبقى السفينة مترابطة

Bu çanta, seni hayatta tutan tek şey olabilir şuan.
ربما تكون هذه الحقيبه الشئ الوحيد الذي يبقيك حياً

Beni canlı tutan tek şey bu zırh.
هذا فقط الدرع الوحيد الذي .يُبقيني على قيد الحياة

Fark ettim ki, rehineleri hayatta tutan tek şey benim.
أدركتُ أنّي الشيء الوحيد الذي يبقي الرهائن أحياء.

- Koltuğumu bir arada tutan tek şey oydu.
إنّه الشيء الوحيد الذي يبقي مقعدي متماسكاً.

Çünkü şu aşamada Olivia'nın bedenini hayatta tutan tek şey senin bilincin.
لأنه في هذه المرحلة فإن وعيك هو الشيء الوحيد الذي يبقي جسد (أوليفيا) على قيد الحياة

Bayım, Bay Wilder'ı canlı tutan tek şey şu makine.
يا سيدي .. الشئ الوحيد الذي يبقي السيد ـ (وايلدر) ـ على قيد الحياة هي أجهزة الإنعاش الطبية

İşim şu anda beni ayakta tutan tek şey
العمل هو الشيء الوحيد الذي يبقيني متماسكة

Beni burada tutan tek şey, sorumluluklarım.
مسؤوليتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا

Sanırım bileği yerinde tutan tek şey selobant.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

Şarkı söylemek beni ayakta tutan tek şey.
الغناء هو الشيء الوحيد الذي يضعني في رشدي

Çünkü onu öldürdüğünden bu yana beni ayakta tutan tek şey bu anın hayaliydi.
لأنه منذ اليوم الذي قتلتها فيه... الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة... هو هذه اللحظة هنا

Bazen Bizi ayrı düşmekten tutan tek şey olduğunu.
أحياناً يكون هذا الشيء الوحيد الذي يبقينا من الإنهيار

Solunum cihazı onu hayatta tutan tek şey.
جهاز التنفس هذا هو الشيء الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة

Bu şu an aklımı başımda tutan tek şey.
وهو الشيئ الوحيد الذي يبقيني غير مجنونة الآن

Beni burada tutan tek şey sensin.
أنتي الشئ الوحيد الذي يبقيني هنا

Ama kardeşiniz sizi güvende tutan tek şey.
لكن أخاك الشيء الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة

Beni hayatta tutan tek şey bu.
ذلك الشّيء الوحيد الذي يُبقيني حيًّا.