"tutarlılık" - Traduction Turc en Arabe

• الثبات
• بمعتدله
• التطابق

Erkeklerde ruh yok, kadınlarda da Tutarlılık.
الرجال لا يمتلكون الروح, و النساء لا يمتلكن الثبات

- Cesetleri bıraktığı yerlerin Tutarlılık ve yöntemi bize onun tanınmayan veya kurbanları arasında teşhis edilebilir bir bağlantısı olmadığını anlatıyor ve adeta dua mesajı pozisyonuyla onların bulunmasını istiyor.
الثبات في أمكنة رمي الجثث و المنهجية المتبعة تشير إلى انه لا يملك أي صلة معروفة مع الضحايا

Bilirsiniz, ün dediğimiz şey güven, Tutarlılık ve şeffaflık üzerine kuruludur.
تٌبنى على الثقة الثبات والشفافية

Tutarlılık dediğin nedir?
مالذي تعنيه بمعتدله

- Bu bir Tutarlılık. - Bunu araştırmıştık. Uymuyor.
ـ وهذا هو التطابق في الجرائم ـ لقد تفقدنا ذلك، لكنه لا يدعم تحقيقاتنا

Sosyal psikolog Serge Moscovici tarafından öne sürülen azınlık etkisi teorisine göre zaman içerisinde eğer Tutarlılık varsa, küçük sayılarda bile olsa değişim ortaya çıkabilir.
نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث.

Tutarlılık tüm iyi şeflerin sahip olmak için uğraştığı bir konu.
الثبات هو ما يسعى إليه كل طاهي.

Tutarlılık demek istedin sanırım.
أنا أعتقد أنك تعني "الثبات على مبدأ"

Tutarlılık göstermemiz gerek.
يجب أن نعكس صورة الثبات.

Birinci Tutarlılık.
التطابق الأول :

İkinci Tutarlılık.
التطابق الثاني :