Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tutmak için her şeyi" - Traduction Turc en Arabe
-
على أن يبقى
-
أي شيء لأبقيه على
| Ama kararımı vermiştim. Onu hayatta tutmak için her şeyi yapacaktım. | Open Subtitles | و لكنَّني عقدت العزم على أن يبقى هذا الرجل حيًا |
| Ama kararımı vermiştim. Onu hayatta tutmak için her şeyi yapacaktım. | Open Subtitles | و لكنَّني عقدت العزم على أن يبقى هذا الرجل حيًا |
| Yerinde olsaydım, onu hayatta tutmak için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لكنتُ فعلتُ أي شيء لأبقيه على قيد الحياة |
| Yerinde olsaydım, onu hayatta tutmak için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لكنتُ فعلتُ أي شيء لأبقيه على قيد الحياة |