"tutmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• تبقوا
• بإبقاء

Yine de, hepinizin beni sıkı gözetim altında tutmanızı istiyorum ilk şüpheli harekette o tetiği kullanmakta tereddüt etmeyin.
مازلت, أريدكم كلكم أن تبقوا عيونكم مفتوحة علي وأل اشارة لأي تصرف مشبوه لا تتردو في تشغيل أكواد الإيقاف

Bu şekilde değerinizi gösterceksiniz, Şimdi.. Başınızı dik tutmanızı istiyorum.
بهذه النظرة ليس لكم قيمة اريدكم ان تبقوا رؤوسكم مرفوعة

O yüzden, derslerinize iyi çalışıp notlarınızı yüksek tutmanızı istiyorum.
لذا أريدكم يا رجال أن تبحثوا بشدّة وأن تبقوا درجاتكم تعمل, مفهوم؟

Merhaba millet. Kalkış ve iniş sırasında koridoru açık tutmanızı hatırlatmak istedim.
أتيت لأذكّركم بإبقاء الممرّ خالياً من الأمتعة،

Çevredeki askerlerinizi tetikte tutmanızı tavsiye ederim.
لذا أنصح بإبقاء جنودكم على المحيط بأقصى درجات الإنذار

Çevredeki askerlerinizi tetikte tutmanızı tavsiye ederim.
وسيضربون بقوة ليثبتوا إنكم لَمْ تضعفوهم لذا أنصح بإبقاء جنودكم على المحيط

Aklınızda birkaç şeyi tutmanızı istiyorum.
أريد منكم فقط أن تبقوا .بضعة أمور في عقلكم

Sizden bizi hizada tutmanızı bekliyorum.
وأتوقع منكم أن تبقوا علينا صادقين