| Aşağı düşerken onun elini Tutmayacağım. Yeni bir avukat belirlenmesini istiyorum. Nasıl yaparım bunu? | Open Subtitles | لن أمسك بيده و هو يسقط أريد أن أحضر له محامٍ جديد، كيف؟ |
| Oyunlar esnasında kasıklarımı kesinlikle Tutmayacağım. | Open Subtitles | وأنا، بالتأكيد لن أمسك منطقتي الحساسة كثيرًا أثناء اللعب |
| - Tam olarak dikkatini verirsen seni bir saatten fazla Tutmayacağım. | Open Subtitles | لن أعطلك أكثر من ساعة لو إنتبهت لى جيدا |
| Tam da çıkmak üzereydim. Sizi fazla Tutmayacağım. | Open Subtitles | ـ كنت على وشك الخروج ـ وأنا لن أعطلك |
| Gerektiğinden daha fazla seni Tutmayacağım. | Open Subtitles | و أنا لن أبقيك أكثر مما أنا بحاجه اليه |
| Gitmek istiyorsan seni Tutmayacağım. | Open Subtitles | لن أحتجزك هنا إذا أرتِ الرحيل |
| Seni Tutmayacağım. | Open Subtitles | لا اريد ان اعطلك اذا احتجنا لاي اسئلة اخرى... |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Söz veriyorum onu telefonda çok Tutmayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| - Gel, seni fazla Tutmayacağım. - Tamam. | Open Subtitles | تعالي معي, لن أؤخرك - حسناً - |
| Hayatım üzerine yemin ederim ki gereksinimlerimi asla bu kutsal tarikattan önce Tutmayacağım. | Open Subtitles | أقسم بحياتي أنني لن أقدم احتياجاتي على أوامر هذه المنظمة المقدسة وليساعدني الرب |
| Tutmayacağım. Çünkü ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لن أمسك بيدكِ لأنكِ لن تموتي. |
| Elini Tutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أمسك يدك |
| Eğer başaramazsan, seni Tutmayacağım... | Open Subtitles | " إن سقطت .. لن أمسك بك " |
| Seni Tutmayacağım sanırım? | Open Subtitles | - أرجو ألا أكون أعطلك عما تفعله |
| Sizi Tutmayacağım. | Open Subtitles | لن أعطلك |
| Seni Tutmayacağım. | Open Subtitles | لـن أعطلك |
| Senin Tutmayacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا لن أبقيك. |
| Çok Tutmayacağım sizi. | Open Subtitles | لن أبقيك لمدة طويلة |
| Seni burada Tutmayacağım. | Open Subtitles | لن أحتجزك هنا. |
| Sizi Tutmayacağım, sadece merak ediyorum. | Open Subtitles | لن اعطلك لدي فضول فقط |
| Sizi Tutmayacağım. | Open Subtitles | لن اعطلك . |
| Sizi çok fazla Tutmayacağım zaten bu aralar çok meşgulsünüz. | Open Subtitles | لن أطيل الأمر طالما أنه لديك بعض الأمور لتجميعها |
| Ben, Bay Broygo kadar uzun Tutmayacağım. | Open Subtitles | ولن أطيل عليكم كما فعل السيد برويجو |
| Seni fazla Tutmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أؤخرك |
| Hayatım ve tüm sevdiklerim üzerine yemin ederim ki bugünden itibaren gereksinimlerimi asla bu kutsal tarikattan önce Tutmayacağım. | Open Subtitles | أقسم بحياتي وحياة جميع من أحبهم أنه بدءًا من اليوم وصاعدًا أنه لن أقدم احتياجاتي على احتياجات هذه المنظمة المقدسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 