"tutsağım" - Traduction Turc en Arabe

• سجين
• سجيني
• أسيري
• سجينة
• سجينتي
• سجينه

O tekrar nefes almayı öğrenirken ben evimde tutsağım.
وبينما هي تتعلم كيف تتنفس فأنا سجين في منزلي الخاص

Evet, "Yardım edin, ben Çin fal kurabiyesi fabrikasında tutulan bir tutsağım."
صحيح , "ساعدوني , انا سجين "بمصنع مطعم صيني لكعكات الحظ

Ve az daha başımı kaybedecektim. Şimdi Frank'in çıkmasını istiyorum. tutsağım Tarık Husseini'yi görmek istiyorum.
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

Yanlış ikiz. Son 14 yıldır tutsağım.
التوأم الخاطئ سجيني لـ 14 سنة

Sen de tekrar tutsağım oldun.
وأنت مرة أخرى أسيري

Kasada da tutsağım burada da.
أنا سجينة هنا كما كنت في السرداب

Benim favori tutsağım sürekli senden bahsediyor.
سجينتي المفضلة إعتادت ذكر إسمك طوال الوقت

Keşke size verecek bir şeylerim olsaydı. Ama ben bir tutsağım.
أَتمنّى لوأن لدي شيء أعطيك إياه لكني سجينه كما ترى

Senin tutsağınım ama böyle olduğu için ... senin kadar ben de tutsağım planlarımın tutsağısın.
أنا سجينتك، ولكن ليس على هذا النحو، أود بقدر ما أنت، فأنا سجين نفسي... ... بسبب خططي

Ben Dr. Paul Flammond. Senin gibi burada tutsağım.
"انا "د/بول فلاموند انا سجين هنا,مثلك

Senin gibi sıradan bir tutsağım.
سجين متواضع .. مثلك

Ben bu 'Kayıplar Ülkesinde' bir tutsağım.
انا سجين في ارض الضياع

- Bragg'in bana borcu var. - O benim tutsağım.
،براغ مدين لي بالمال ...هو سجيني

O benim tutsağım ve benim korumam altında.
انه سجيني و بحمايتي

Victor, benim asil tutsağım.
(فيكتور) ، سجيني الملكى منذ فترة إذاً ، من كنت تهاتف ؟

O benim tutsağım. Ateş etmeyin.
هذا سجيني لا تطلقوا النار

Çık ortaya ve tutsağım ol.
! إنزل وكن أسيري

Ben de tutsağım.
أنا سجينة أيضاً.

Napoli tutsaktım şimdi ise Roma'da tutsağım.
انا كنت أسيره في نابولي والآن أنا سجينه في روما.