"tutsakların" - Traduction Turc en Arabe

• المساجين
• الأسرى

tutsakların güçlerini geri kazanmalarını istiyorsak onları D'Haranların verdiği bulamaçtan daha güçlü bir şeylerle beslemeliyiz.
لو وددنا لأولائكَ المساجين ، أن يستعيدوا عافيتهم. عليناأننطعمهمشيء أكثرغِذائية، عمّا خلفه الدهاريون.

Bütün tutsakların askeri gözetim altında tutulması gerektiğinin kanıtıdır bu.
هذا يقتضي وضع كل المساجين تحت رقابة عسكرية

Suriyeli sağlık ekibi tutsakların yanına gidiyor.
الفريق الطبي السوري يتحرك ناحية المساجين

O tutsakların her birini kurtaracağım ve gemiyi de geri alacağım.
أريد أنقاذ جميع الأسرى من قومنا وأستعيد السيطرة على السفينة

İmdat sinyali yollayıp tutsakların serbest kalması için görüşmelere başlayacağız sadece...
سنقوم بطلب الإستغاثة ، سنبدأ المفاوضات من أجل إطلاق سراح الأسرى ، حسناً ؟

tutsakların üzerinde hortum vardı.
كان هؤلاء الأسرى يحملون خراطيم مطاطية

Eğer üssümüze Suriyeliler'in haklı olduğunu, tutsakların ajan olduğunu söylersersek, 24 saat içinde sızdırılır.
لو أخبرنا أن السوريون محقين أن المساجين جواسيس، كان الأمر لينتشر خلال 24 ساعة

tutsakların bir su kaynağına ihtiyaçları var.
المساجين سوف يحتاجون الى مَنبَعللمياه..

O tutsakların kurtulduğunu görürsek durum değişir.
ولكن إذا تمكّنا من تحرير هؤلاء المساجين

Bir bildiri yayınlayıp Leydi Morgana, Camelot'a dönmediği sürece tüm tutsakların birer birer idam edileceğini duyurun.
قم بأصدار أعلان كل المساجين سيتم أعدامهم إلا إذا عادت، (مورجانا) الى "كاميلوت"

tutsakların hepsi yemekte.
لقد ذهب المساجين كلهم للطعام.

tutsakların sayısı yenilginin büyüklüğüyle arttı.
كان عدد الأسرى مؤشراً لهول الهزيمة

tutsakların hepsi ya ölmüş ya da kaçmış.
مرحباً. كل الأسرى إما أموات أو رحلوا.

Heydrich geçtiğimiz Eylül'de buranın yönetimine geçtiğinde ilk emri bütün tutsakların idam edilmesi oldu.
و عندما وصل (هايدريك) هنا في سبتمبر الماضي، أول أوامره كان ينُص على إعدام جميع الأسرى

Diğer tutsakların mı?
الأسرى الآخرون؟

O tutsakların kurtulduğunu görürsek durum değişir.
...لكن إذا تمكنا من تحرير هؤلاء الأسرى