"tuttuk" - Traduction Turc en Arabe

• أبقينا
• استأجرنا
• أمسكنا
• أبقيناه
• ابقينا
• أحضرنا
• امسكنا
• حجزنا
• لقد قمنا
• لقد وظفنا
• قمنا بتوظيف
• إصطدنا
• إستأجرنَاك
• وكّلنا
• واستأجرنا

Jaffa kampını ayrı tuttuk. Dünya davranışlarını daha iyi çalışabilmek için.
أبقينا معسكر الجافا منفصل لمزاولت سلوك الأرض.

Bu şirketi bu nedenle tuttuk zaten.
لهذه نوع من الأفكار استأجرنا هذه الشركة.

Norman, sekiz milyon balık tuttuk.
لقد أمسكنا بملايين الأسماك

Bütün bildiği bu. Bize bir şey yapamaz. Onu her zaman dışarıda tuttuk.
هذا كلّ ما كان يعرفه، لم يكن يتعاطى معنا من الداخل، أبقيناه خارجاً

Taşıma asansörünü sizin için açık tuttuk.
لقد ابقينا مصعد البضائع مفتوحاً لكم يا رفاق

Kendini taşıyamıyordu, bana duşlarda yardımcı olması için birini tuttuk.
لم أكن قادرة على مساعدتها لوحدي، لذلك أحضرنا معاونًا كي يساعدني في استحمامها.

Acele et, lütfen. Seni tuttuk. Kımıldamadan dur.
إسرعى من فضلك لقد امسكنا بيكى .أبقى

İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.
في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة.

Akrabalarını bulmak için dedektif bile tuttuk.
أعني، لقد قمنا بتعيين متحرٍ خاص بمالنا الخاص لأجل البحث عن الأقارب

Bildiğiniz gibi, vucudu bir kaç ay boyunca hayatta tuttuk, yaraları iyileştirebilmenin bir yolunu bulmaya çalışırken.
كما تعلمين أبقينا الجسم في حالة سبات لعدة أشهر كما حاولنا إيجاد طريقة لإصلاح الضرر

Laboratuarı çoğalıcı tehdidinden uzakta, bu galakside tuttuk.
لقد أبقينا المعمل فى هذه المجرة لكى نتفادى خطر الريبليكيتورز

Hey, şu ana kadar gizli tuttuk. Şimdi patlatmayalım.
لقد أبقينا هذا طي الكتمان طويلا دعنا نفجرها الآن

Küçük bir cinayeti canlandırmaları için bir kaç aktör tuttuk.
استأجرنا بعض الممثلين الذين كانوا سيمثلون جريمة قتل

Bu projeyi hacklemeye çalışmaları için gezegendeki en zeki insanları tuttuk.
إننا استأجرنا أذكى الأحياء لمحاولة اختراق هذا المشروع.

Juno, yok bir şey. Seni tuttuk.
جونو لابأس ، لقد أمسكنا بك

Onu hayatta tuttuk. Onun için yaptığımız tek şey bu.
لقد أبقيناه حيًا وهذا كل ما فعلناه لأجله

Kış boyunca onu çalışır halde tuttuk ve felaket gibi bir göçükten sonra çıplak ellerimizle tekrar açtık.
ابقينا على تشغيله خلال الشتاء و بإيادينا العارية اعدنا إفتتاحه بعد .الإنهيار الصخري الكارثي

Haftada bir gün özel öğretmen tuttuk, onunla her gece egzersiz yapıyorum.
أجل، لقد أحضرنا لها مدرس بنهاية الأسبوع. وكنتُ أقوم بجميع التمرينات معها، كل ليلة حقًا.

tuttuk, tamam mı, seni tuttuk!
امسكنا بك, حسناً - تمسّكي

Mayflower'daki odanı tuttuk, ama istersen benim evimde kalabilirsin.
حجزنا لكِ غرفة في الدور الرئيسي لكنكِ أرحب بإقامتك معي وقتما تحتاجين

Binanın bütün giriş ve çıkışlarını tuttuk ve adamlarımız her katı oda oda araştırıyorlar.
,لقد قمنا بتغطية كل مكان داخل وخارج المبنى .ولدينا رجال في كل طابق يفتشون غرفة غرفة

O yazarı Milan'a gitmesi için tuttuk.
لقد وظفنا شخصا للقيام بوظيفة الكاتب والذهاب الى ميلان

Georgina'yla Walter'ı annemle babamın bakımına yardımcı olmaları için tuttuk.
(أننا قمنا بتوظيف (جورجينا) و(والتر لكي يساعدوني في الأعتناء بوالديّ.

Balık tuttuk, karaoke yaptık, ve Tom baba herkese hediye verdi.
إصطدنا فيها وغنينا الكريوكي وبابا توم ..

seni biz tuttuk, faturalarını biz ödüyoruz.
إستأجرنَاك. نحن نطئ الفواتيرَ.

Sadece onların müzakerecilerini anlamakta zorluk çekiyoruz işte bu yüzden Lightman Group'u tuttuk.
نحن نواجه فقط صعوبة في قراءة تفاوضهم و لهذا وكّلنا مجموعة (لايتمان)

Carlos, evrakları yolladık, dedektifler tuttuk.
،كارلوس)، لقد أرسلنا خطابات) واستأجرنا محققين خاصّين