| Umut ediyorum ki, çabuk tutuşan birşeyler giymemişsindir. | Open Subtitles | ولكن, أنا أتمنى أنكِ لا ترتدين أي شيء سريع للإشتعال |
| Bu alev alan ya da tutuşan demek gibi bir şey. | Open Subtitles | هو مثل القول قابل للإشتعال أَو القابل للاشتعال. |
| Alt tarafı kibrit ve çabuk tutuşan içki olsa da. | Open Subtitles | حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة ومشروب قابل للإشتعال بشدة |
| "tutuşan Sayfalar" fikrini nereden bulduğunu bize anlat. | Open Subtitles | أخبرنا كيف خطرت لك فكرة رواية " أوراق على النار" حسناً ، أنا كنتُ في طابق العدّة |
| Trudy Platt, "tutuşan Sayfalar"ı okumamı istedi. | Open Subtitles | طلبَت منّي (ترودي بلات) أن أقرأ رواية "أوراق على النار" |
| Sponsor: Uyurken el ele tutuşan su samurları. | Open Subtitles | قُضاعتين ممسكتين بيدي بعضهما أثناء نومهما. |
| Dün çarşıda, el ele tutuşan bir çift gördüm... ve bunu hiç yapamayacağımızı fark ettim. | Open Subtitles | البارحة فى السوق رأيت يدين ممسكين ببعضهما وأدركت أننا لن نحصل على هذا أبداً |
| Kolay tutuşan cinsten. | Open Subtitles | قابل للإشتعال جدا! |
| Ele ele tutuşan su samurları gördüğünüzde hissettiklerinizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون الشعور الذي تشعرون به حينما ترون صورة لقضاعتين ممسكتين بيدي بعضهما؟ |
| Dün çarşıda, el ele tutuşan bir çift gördüm... ve bunu hiç yapamayacağımızı fark ettim. | Open Subtitles | البارحة فى السوق رأيت يدين ممسكين ببعضهما وأدركت أننا لن نحصل على هذا أبداً |
| El ele tutuşan su samurlarının resmini göndermiş. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي لتو صورةً لثعلبي بحر ممسكين بأيديهما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 