"tutukladım" - Traduction Turc en Arabe

• قبضت
• اعتقلت
• اعتقلته
• قبضتُ
• أعتقلته
• إعتقلت
• ألقيت القبض
• إعتقلته
• حصل وأمسكت

Her zaman piç kurusunun biriydi. Birkaç yıl önce onu tutukladım.
لطالما كان مثيراً للمتاعب قبضت عليه منذ سنتين

Erzakımızı kahrolası Siyulardan almaya razıyım. Üniformalarını gömmekten üç, silahlarını takastan... beş adamı tutukladım.
قبضت على ثلاثة رجال لمقايضتهم ملابسهم وخمسة لمقايضتهم أسلحتهم

Ben Howard Epps'i sadece tutukladım. Onu idama mahkum eden juriydi.
أنا اعتقلت هاورد إبس و أنا كنت المحلف الذي حكم عليه بالموت

Dediğim gibi ucu açık bir nokta var ve Howard Epps'i ben tutukladım.
هناك نهاية غير محكمة و أنا اعتقلت هاورد إبس

Onu bir kaç yıl önce tutukladım. İki kez. İçkili araç kullanmadan.
في الحقيقة ، لقد اعتقلته منذ بعضة أعوام مرّتين ، بسبب القيادة تحت تأثير الخمر

Margot Al-Harazi'yi tutukladım. Komut cihazını da buldum. Şimdi ne olacak?
قبضتُ على (مارغو الحرازي) ومعي جهاز التجاوز، ماذا الآن؟

İki gün sonra aynı adamı aynı dükkânda yine tutukladım.
بعد يومين أعتقلته ثانيةً في نفس المكان

O aşağılığı tutukladım. 48 saat sonra valizimi toplayıp Batıya yönelmiştim.
لقد إعتقلت الحقير.. وبعد يومين أجبروني أن حزم حقائبي ولكي أنتقل شرقاُ

Soruna yol açmama rağmen onu tutukladım.
بالرغم من أنى صنعت مشكلة إلا أننى قبضت عليه

Az önce bir kadın tutukladım. Çocuklarına tuhaf davranıyordu.
قبضت على امرأة منذ قليل، تعامل أطفالها بشكل غريب للغاية

Araba çalmaktan tutukladım onu. Dört yıl hapse mahkum oldu.
لقد قبضت عليه بتهمة سرقة العربات عقوبته كانت 4 سنوات في سجن فيدرالي

Yedi yıl önce babasını cinayetten tutukladım.
لقد قبضت علي أبيه قبل سبع سنوات لجريمة قتل

Yüzlerce erkek cinsel saldırı suçlusunu tutukladım.
.منذ ثلاث سنوات لقد اعتقلت المئات من مرتكبي الجرائم الجنسية .من الذكور

- Beş Meksikalı göçmen işçiyi tutukladım, onları bir hafta tuttum.
اعتقلت خمسة من المكسيكيّن ممن كانوا يزرعون . احتجزتهم لأسبوع

Whistler'ı kokain için tutukladım. Şimdi kot fabrikası var.
اعتقلت " وستلر " بتهمة التعاطي والآن يملك مصانع جينز

- Şüpheli tarifine uyduğu için onu tutukladım ama bilmiyordum.
-ولقد طابق الوصف -لقد اعتقلته ، ولكني لم أكن أعلم

Cinayet şüphesiyle tutukladım. Tutuklanmaya da direndi.
أنا اعتقلته للاشتباه بالقتل وقد قاوم الاعتقال

Hatta, onu iki kez tutukladım.
بالحقيقة , لقد أعتقلته مرتين

Kariyerim boyunca çok adam tutukladım ama favorim sensin.
كما تعلم لقد إعتقلت الكثير من الأشخاص في عملي ولابد لي القول، بأنك المفضل لدي

Efendim, bir ihlalciyi tutukladım. Bir mücadele sonunda.
سيد، لقد ألقيت القبض على متسلل ولقد كان يقاومني

Plakası temiz çıktıve adamı tutukladım.
،الموضوع إستمر بطريقة جيدة و أنا إعتقلته

Polis kuvvetlerine katıldığımdan beri, hiç yanlış kişiyi tutukladım mı?
هل حصل وأمسكت بالشخص الخطأ طوال فترة خدمتي؟