"tutuklarız" - Traduction Turc en Arabe

• نقبض
• القينا القبض
• سنعتقل
• سنقبض
• نعتقله
• نعتقل

Adam hala burada. Bekleyebilir ve gitmeye kalkarsa onu tutuklarız.
. مازال هنا يمكننا أن ننتظر و نقبض عليه إذا هَم بالمغادرة

Ya da bekler ve geri dönerlerse hepsini birden tutuklarız.
أو يمكننا أن ننتظر و ربما نقبض عليهم جميعاً إذا عادوا

Şimdi, arama izni alıp FBI'la geri geliriz ve... istediğimiz herkesi tutuklarız...
الأن يمكننا أن نحصل على تصريح ونعود بالمباحث الفيدرالية نأخذ اى شئ نريده. نقبض على أى شخص نريده فقط أعطى الرجل الشريط

Ondan uzak dur! Yoksa bir dahaki sefere seni de, aileni de tutuklarız!
اتركها وشائنها و الا القينا القبض عليك انت و عائلتك فى المرة القادمة

12 saat. Ama sonra Stokes'u tutuklarız.
لكنّ بعدها سنعتقل السيد (ستوكس) مع كلّ الوثائق المعنيّة

Söylemezsen seni cinayet soruşturmasını engellemekten tutuklarız.
إذا لم تخبرينا سنقبض عليكِ بتهمة تضليل العدالة

Şimdilik tutuklamıyoruz, ama bir dahaki sefere tutuklarız.
لن نعتقله الآن، لكن المرّة القادمة سنعتقله.

Bize bir rapor verilir, araştırırız suç tespit ederiz, tutuklarız.
نتلقى بلاغ، نتحرّى، نجد قذارة، نعتقل.

Eğer Kozar bir şey yapmaya kalkışırsa, onu memnuniyetle tutuklarız, ama acı gerçek şu ki kirli işlerini yaptıracak birini bulur.
اذا حاول كوزار اي محاولة, سوف نقبض عليه , بكل سرور, لكن الحقيقة المحزنه هي

Seni, silah ve bulabileceğimiz başka şeyler için tutuklarız birkaç yıl içinde çıkarsın, Darrell hayatına devam eder sonun da fotoğrafta gördüğün kızlar gibi olur.
نقبض عليكِ من أجل المسدس, و ما يمكننا نجد أيضاً تخرجِ بعد بضع سنوات, داريل قد مضى في حياته ينتهي بكِ المطاف مثل أحد الفتيات في صور

Sonra biz senin yalan söylediğine karar verip seni tutuklarız.
و حينها نقرر أنك كاذب, وبعدها نقبض عليك

- Hemen tutuklarız.
سوف نقبض عليها - لا -

Ondan uzak dur. Bir dahaki sefere, seni ve aileni tutuklarız.
اتركها وشائنها و الا القينا القبض عليك انت و عائلتك فى المرة القادمة

Dağılmazsanız hepinizi tutuklarız.
إن لم تفعلوا سنعتقل الكل.

Madem öyle, biz de seni tutuklarız.
حسنا سنقبض عليك انتى ايضا

Dur yoksa seni tutuklarız!
توقفى و إلاَّ سنقبض عليكِ!

Tamam, adamı tutuklarız ve acısı biter.
حسنا, اذن نعتقله

Takip ederiz, temiz bir şekilde tutuklarız.
نتعقبه و نعتقله بسهولة

Sonra da Carl Nash'i Tony Allen cinayetinden tutuklarız.
ثم نعتقل كارل ناش بتهمة قتل توني آلن