"tutuklayabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• اعتقالك
• أقبض
• أعتقلك
• يمكنني القبض
• أعتقلكَ

Fakat bagajında bulacağım yarım kilo mal için seni tutuklayabilirim.
لكنني استطيع اعتقالك بتهمة نصف الكيلو الذي سأجده في صندوقك

Adalete engel olduğun için seni tutuklayabilirim.
تعرفين انه يمكننا اعتقالك بسبب اعاقة التحقيق

Bu arada yaptığın federal bir suç ve bu yüzden seni tutuklayabilirim.
هذا بالمناسبة غير قانوني و يمكنني اعتقالك بسبب هذا

- Böyle konuşursan, aynı şey için seni de tutuklayabilirim.
يمكنني أن أقبض عليك إن تحدثت بهذه الطريقة -بنفس التهمة

Beni tutukladığın gibi ben de seni tutuklayabilirim.
يمكنني أن أعتقلك بسهولة وأنت لايمكنك أن تعتقلني

Bunun için seni tutuklayabilirim.
أشعر بألم في رقبتي أتعلمين أنه يمكنني .القبض عليك بسبب هذا

Seni, federal bir ajanı tehdit etmekten tutuklayabilirim.
يُمكنني أن أعتقلكَ ، بتهمة تهديد عميلة فدرالية بالآذى.

Bu arada bu yaptığın yasadışı, bu yüzden seni tutuklayabilirim.
والذي بالمناسبة أمر غير شرعي ويمكنني اعتقالك لأجل ذلك

Emrime uymadığın için seni tutuklayabilirim.
بإمكاني اعتقالك لتجاهل أمر مباشر مارأيك بذلك؟

Biliyorsun seni hemen şimdi tutuklayabilirim.
أتعرفين أنني قادر على اعتقالك الآن؟

Peki, isterseniz sizi tutuklayabilirim.
حسنا ، يمكنني اعتقالك اذا اردت ذلك

Bir soruşturmaya müdahele ettiğiniz için sizi tutuklayabilirim.
يمكنني اعتقالك للتدخل بالتحقيق.

İstediğim her an seni tutuklayabilirim.
لما زال يمكنني اعتقالك في اي وقت

Ama seni tutuklayabilirim.
لكن يمكنني ذلك. أستطيع اعتقالك.

- Biliyor musun, seni tutuklayabilirim.
-أتعرفين، يمكنني أن أقبض عليكِ

Herkesin var. Seni şimdi tutuklayabilirim.
وكذلكط الجميع , يمكنني أن أعتقلك الاَن

- Seni bir cinayet soruşturmasını engellemekten tutuklayabilirim.
الزبائن أنا أستطيع أن أعتقلك

İsterseniz sizi yeniden tutuklayabilirim, öyle olup olmadığını görürüz.
يمكنني القبض عليك مرة أخرى، ونرى إذا كان سيثبت كاسم.

Ciddi bir suçu kabul ediyorsun. Seni hemen tutuklayabilirim.
أنتَ تعترف بجريمة جنائيّة خطيرة يمكنني أن أعتقلكَ الآن