"tutukluyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعتقلون
• يلقون القبض
• يعتقلوني
• يَعتقلونَهم
• يقبضون على

"Artık bir sağırı bile tutukluyorlar. Bu dünyada adalet yok mu?"
إنهم يعتقلون الأصم حتى" "أين العدالة في هذا العالم؟

Hayır, önce adamı tutukluyorlar, sonra onu araştırıyorlar.
لا لأنهم يعتقلون الرجل ثم يجربونه

Gitmek için yer yok. Sokağa çıkanları tutukluyorlar.
-ليس هناك ماأذهب إليه, إنهم يعتقلون الناس في الشارع

Muhteşem Alman askerleri o garip kılıklı kaçakçıları yakalıyor, ve hepsini tutukluyorlar.
جنودٌ ألمان رائعون يقومون بالامساك بهؤلاء المهربين و هم متلبسون ثم يلقون القبض عليهم

- Uyuşturucu satmadım diye tutukluyorlar.
إنهم يعتقلوني لعدم بيع المخدرات

Onları tutukluyorlar.
انهم يَعتقلونَهم!

Sakin ol falan deme! İnsanları tutukluyorlar!
لا تخبرينى ان اهدأ انهم يقبضون على الناس

Bu bir sanat! Sanatçılarıda mı tutukluyorlar?
إنه فن هل يعتقلون الفنانين أيضاً؟

Herkesi tutukluyorlar!
إنهم يعتقلون الجميع

Şimdi de bilginleri tutukluyorlar.
إنهم يعتقلون العلماء الآن

Polisler burada ve kardeşini tutukluyorlar !
! هناك شرطة هنا، وهم يعتقلون أخوك

Mohammed, dikkatli ol. Tıraş olacak kadar büyümüş bütün erkekleri tutukluyorlar.
(محمد) كن حذراً إنهم يعتقلون الرجال البالغين

Polisler geldiler ve kardeşini tutukluyorlar!
! الشرطة هنا، وهم يعتقلون أخوك

Uh, yanlış kaçakçıyı tutukluyorlar.
إنّهم يعتقلون المهرّب الخطأ

Eisenheim'ı tutukluyorlar!
انهم يلقون القبض على ايزنهايم!

Eisenheim'i tutukluyorlar!
انهم يلقون القبض على ايزنهايم!

Beni ne tutukluyorlar, ne de salıveriyorlar.
يريدون أن يعتقلوني ثم يتركوني

Allende destekçilerini tutukluyorlar.
إنهم يقبضون على مُدعمي (أليندي)